الحلقة 15

يطلق لويد النار على حزام المتفجرات الخاص بكلب الراعي الألماني ويلقي بالعبوة في النهر قبل لحظة من تفجير كيث لها، ثم يرمي الكلب المهاجم في حاوية قمامة. وبعد أن يدرك كيث أن الرجل الموجود في المدى البعيد لم يكن برانتز أبداً، يفر بسيارته، لتأتي يور، التي ما زالت تبحث عن آنيا، وتقفز من جسر مشاة وتركل السيارة فتتسبب في حادث يتركه فاقداً للوعي حتى تصل الشرطة. وفي منتزه كيمونو، متجر الحيوانات الأليفة الذي تديره وايز سراً، تقرر سيلفيا أن حكومة أوستانيا ستتولى عمليات التنظيف بينما تحتفظ وايز بالكلاب في الوقت الحالي.

خارج المتجر، يلتقي لويد بـ آنيا ويور والكلب الأبيض. وبعد سماعه كيف تورطت زوجته وابنته في الأزمة، يعتذر عن غيابه في الوقت المناسب، ثم يتعرف على الحيوان باعتباره خاضعاً لتجارب مشروع أبل ولا يمكن تركه يتجول بحرية. يتدخل عملاء يرتدون زي ضباط إس إس إس لأخذه بحديثهم عن صلته بالإرهاب، فتتمسك آنيا بموقفها: هذا الكلب أنقذها ولا بديل عنه، وبدونه لن تطأ قدمها المدرسة مجدداً. ومع خضوع عملية ستريكس لتهديدها، تتجاوز سيلفيا قرار لويد في الحال، وتعد آنيا بأن الكلاب الأخرى ستعامل بشكل جيد، وتذكر لـ لويد أنها كانت تملك ابنة في مثل هذا العمر تقريباً. وبعد فحص طبي استمر طوال الليل، ينضم الكلب إلى الأسرة، متخلصاً من ذكريات الإساءة في المختبر بينما ترحب به آنيا في العائلة.

لا توجد نجمة ستلا لإيقاف الإرهابيين، نظرًا لأن العلاقات بين الشرق والغرب تتطلب بقاء الحادثة طي الكتمان، لذلك تعيد آنيا استخدام خطتها لسحر ديميان بالحديث عن الكلاب. لكن الخطة تنهار عندما تعترف بأن اسم حيوانها الأليف هو "كلب"، مما يدفع ديميان لوصفها بأنها غير مؤهلة لامتلاك حيوان أليف. وتجلب رحلة عائلية إلى منتزه الكلاب دروساً في المسؤولية مدى الحياة، ومحاضرة مشوهة تفهمها يور بالخطأ على أنها تمييز من الكلاب لأسباب الوفاة، واعترافاً خاصاً من لويد بأنه يعطي دروساً حول التزامات ينوي التخلي عنها بمجرد انتهاء المهمة. وعندما يستولي كلب بولدوغ على قفازات آنيا المفقودة، يحدق كلبها فيه ويزيل الخطر مستعيداً القفازين، محاكياً مشهداً من برنامج سباي وورز حيث ينقذ بوندمان مدفأة معدة الأميرة هاني، ليظهر الاسم المثالي: بوند. توافق العائلة، وفي تلك الليلة يجد لويد ويور الفتاة والكلب نائمين معاً في كَومة واحدة، في مشهد يستحق تفويت جلسة دراسة واحدة.

يتخلص لويد من القنبلة وكلب الراعي؛ وتوقف يور هروب كيث بركلة واحدة.

تهديد آنيا بترك المدرسة يجبر سيلفيا على الموافقة على الاحتفاظ بالكلب الأبيض، حمايةً لعملية ستريكس.

تكشف المشاهد الاسترجاعية عن الماضي المليء بالإساءة للكلب في مشروع أبل أثناء انضمامه إلى منزل آل فورجر.

تبقى عملية الإنقاذ سرية، لذا لا تحصل آنيا على نجمة ستلا لقاء ذلك.

تستلهم آنيا اسم بوند من تشابه مع برنامج سباي وورز، وتقبله العائلة بأكملها.

تستند الحلقة إلى الفصلين 22 و23، وهي من إخراج نوريحيتو تاكاهاشي عن لوحات قصصية أعدها تاكيوشي سيكيني وتاكاشي كاتاجيري، ووصلت إلى الشاشات اليابانية في 15 أكتوبر 2022. وعلى عكس المانغا، تبكي آنيا بعد إلقاء إنذارها النهائي بشأن المدرسة.

تختلف خيالات يور وبوند بحسب اللغة: ففي المانغا الإنجليزية بُنيت الدعابة على "الحروف الانفجارية" التي فُهمت بالخطأ على أنها "متفجرات"، مع حديث كامل عن متفجرات C4، بينما يترجم الأنمي التلاعب باللفظ الياباني بشكل أكثر حرفية، حيث تُفهم الحروف الساكنة بالخطأ كأسباب للوفاة؛ بينما تقدمها الدبلجات الإسبانية كمفجرات. كما تقف آنيا أمام بوند بدلاً من الوقوف بجانبه عند تذوق طعامه.