المهمة 3

تنتقل يور إلى السكن في 128 بارك أفينيو بينما تساعد آنيا في التنظيف، ويوضح لويد أنه قام بتأريخ وثيقة الزواج برفع تاريخها عامًا إلى الوراء لمنع أكاديمية إيدن من الشك. تنتهي المقابلة التجريبية بشكل سيئ للغاية لدرجة أنه يقرر أن العائلة بحاجة إلى دورة مكثفة في ثقافة الطبقة الراقية ويصطحبهم خارج المنزل لقضاء اليوم. تبدأ يور وآنيا في التقارب حتى تظهر قدرة آنيا على التخاطر ذكريات الإصابات التي كانت يور تلحقها بشقيقها، مما يجعل الفتاة تفر مسرعة.

تفشل جولة التهذيب في كل محطة. فالأوبرا تترك يور حائرة وآنيا نائمة. وفي المتحف، تركز آنيا على التماثيل العارية وتمثال مفقود الرأس، بينما تجذب لوحة المقصلة انتباه يور وتسمرها في مكانها. تسبب مسيرة للحزب الوطني تروج للمصالحة مع ويستاليس غرق آنيا في أفكار الحشد العدائية حتى تصاب بالدوار، كما تذهب آداب المائدة في مطعم فاخر بلويد نحو اليأس. وإذ يعجز عن وضع خطة تتناسب مع زوجته وابنته، يظهر عليه الإحباط بوضوح، مما يدفع يور إلى اقتراح استنشاق بعض الهواء النقي.

تقودهم إلى حديقة على السطح تذهب إليها لتتذكر أن عملها يساعد الناس. هناك، يشاهد لويد رجلًا يخطف حقيبة امرأة مسنة في الأسفل. يتفاعل بتعليق محايد، لكن يور تقفز مباشرة من على السور للمطاردة، في استعراض رياضي يدفعه للانضمام إلى المطاردة. تفقد يور السارق وتعود إلى الضحية، بينما يتتبعه لويد إلى شارع مزدحم قبل أن يفقده بين الحشود. تجهد آنيا قدرتها على التخاطر وسط الزحام حتى تتمكن، رغم نزيف أنفها، من التقاط أفكار السارق المتباهية. ولأنها لا تستطيع الاعتراف بكيفية معرفتها، تشير إلى متجر كعك يمر به بالصدفة، فيتعرف عليه لويد رغم تغييره لملابسه. يقفز لويد من حافة الطابق الثاني ويطرح الرجل أرضًا، ثم يدرك متأخرًا أنه جذب انتباه الجمع، فيسرع بالمغادرة بعد تقديم إيضاح سريع.

تنظر المرأة المسنة الممتنة إلى تفاعل الثلاثي وتصفهم بالعائلة الرائعة. وعند العودة إلى المنزل، تتحسن المقابلة الصورية، على الأقل إلى أن تذكر آنيا أن هجوم السقوط الطائر هو ذكرى مفضلة لديها. يعزي لويد نفسه بأنه إذا كان بإمكان الغرباء الاعتقاد خطأً بأنهم عائلة، فإن المهمة لا تزال لديها فرصة للنجاح.

تنتقل يور رسميًا للسكن معهم، مع تأريخ وثيقة الزواج برفع تاريخها إلى الوراء من أجل مقابلة إيدن. تنهار جميع محاولات لويد لتثقيف العائلة عبر الأوبرا والفن والمطاعم الفاخرة. وتصبح مطاردة خاطف الحقائب نقطة التحول: إذ تمنحهم مطاردة يور الشجاعة ومساعدة آنيا التخاطرية الخفية وإسقاط لويد للسارق إشادة من امرأة غريبة بأنهم عائلة حقًا، مما يعيد الأمل للمهمة.

تمتد المهمة 3 على مدى 27 صفحة في المجلد 1، الذي صدر في 22 أبريل 2019، خلال أرك مقابلة القبول وتم اقتباسها في الحلقة 3. يتشارك لويد وآنيا ويور غلاف المجلد.

يوحي زي مغني الأوبرا والنوتات الموسيقية المحيطة بأريا ملكة الليل من أوبرا موزارت Die Zauberflöte؛ بينما يستبدل الأنمي ذلك بمغني ذكر يؤدي "Estuans Interius" من Carmina Burana لأورف. قد يمهد الأولاد الأربعة الذين ينظر إليهم لويد في الحديقة لمجموعة الأصدقاء من ماضيه الذين ظهروا في الفصل 62؛ حيث رسم إندو في الأصل كبار السن هناك وأعاد رسم المشهد لإعطائه تأثيرًا أكبر. كما عرضت الصفحة 17 من الإصدار الرقمي الياباني الأولي حوار مطاردة يور كنص غير منسق، وهو ما تم تصحيحه في طباعة المجلد 1.