الحلقة 3

تستقر يور في شقة لويد، حيث يتطلب الترتيب غرف نوم منفصلة وغرفة مشتركة كلما زارهم ضيوف. شهادة زواج مؤرخة بتاريخ سابق قبل عام كامل، زوّرها فرانكي بهدوء، تغطي تاريخ الزوجين. تسعد آنيا بوجود أم، وتكاد تفتح الصندوق الوحيد الذي لا يمكن ليور أن تسمح لأحد بلمسه، المعبأ بالشفرات والسموم. تكشف المقابلة التجريبية كم ما يزال أمام العائلة من طريق: تخطئ آنيا في اسمها وعنوانها، بينما تجيب يور على أسئلة حول التعليم والتربية بالتأمل في أسباب الوفاة والضرب أولاً. مقتنعاً بأن النجاح مستحيل بهذا المعدل، يقترح لويد خروجاً لاستيعاب كيف تعيش العائلات الراقية بالفعل.

تتعثر النزهة منذ البداية. الأوبرا تضجر آنيا حتى تنام وتثير حيرة يور، وفي متحف الفنون تفوه آنيا بتعليقات غير ملائمة بينما تنجذب يور إلى لوحة مقصلة. التوقف عند خياط يور المعتاد ينتج فستاناً شبه رسمي باللون الأزرق الداكن، رغم أنها تعترف بتفضيل الأسود أو الأحمر لأن تلك الظلال تخفي بقع الدم، ويلتقط مصور أول صورة عائلية لهم. تجمع للحزب القومي، اختير لأن إيدن تقدر الوطنية، يربك آنيا؛ ضجيج أفكار الحشد يجعلها مريضة. العشاء لا يسير بشكل أفضل، ويبدأ لويد بهدوء في فقدان الإيمان بالمهمة.

يتغير كل شيء في حديقة على قمة تلة اقترحتها يور للهواء النقي. عندما يخطف سارق حقيبة امرأة عجوز في الأسفل، تطارده يور ويتتبعه لويد، لكن كلاهما يفقد الأثر في شارع مزدحم. تمسح آنيا الحشد بقدراتها على التخاطر حتى ينزف أنفها، ثم تشير إلى الرجل؛ يتأكد لويد من أنه هو من خلال مشيته غير المتغيرة رغم تبديل ملابسه ويطرحه أرضاً. الضحية الممتنة، التي كانت أموالها مخصصة لهدية حفيدها، تصفهم بالعائلة الطيبة، وشكرها يحرك شيئاً لم يشعر به لويد منذ سنوات. في تلك الليلة تسير المقابلة التجريبية بسلاسة أكبر بكثير، وبمشاهدة يور وآنيا تضحكان معاً، يشعر لويد بتقدم حقيقي، مهما كان صغيراً.

تنضم يور رسمياً إلى المنزل، مكتملة بشهادة زواج مزورة عمرها عام بفضل فرانكي. المقابلة التدريبية الأولى تنهار تحت ارتباك آنيا وغرائز يور القاتلة. جولة العائلة الثقافية تمتد عبر أوبرا، ومتحف، وخياط، واستوديو تصوير، وتجمع سياسي يربك تخاطر آنيا. يجمع آل فورجر الثلاثة مواهبهم الخفية للقبض على سارق حقائب، حيث تحدد آنيا موقعه سراً، ويتعرف عليه لويد ويخضعه، وتبدأ يور المطاردة. ثناء امرأة عجوز على الثلاثي كعائلة طيبة يعيد دوافع لويد، وتظهر المقابلة المعادة تحسناً حقيقياً.

المشهد الافتتاحي يقتبس الصفحات الثلاث الأولى من الفصل 1 مع رقابة مضافة: الجثث تحت كرسي يور والأشياء تحت كرسي لويد مظلمة مقارنة بالمانغا ومعاينات ما قبل البث. تشمل المواد الأصلية للأنمي تسلسل الانتقال الموسع، وزيارات الخياط واستوديو الصور، وتأكيداً صريحاً على أن فرانكي زوّر الشهادة. الصورة الملتقطة هنا مصممة على غرار غلاف الفصل 2 وتقف لاحقاً كصورة العائلة قبل بوند. يستخدم عرض الأوبرا أغنية "Estuans Interius" من Carmina Burana، بديلاً عن إشارة المانغا إلى The Magic Flute، وتحصل المستشفى على الاسم الحصري للأنمي المستشفى المركزي.