المهمة 32

في الحديقة مع آنيا وبوند، تسرح يور في التفكير بشأن البطولة التي يحضرها لويد وعما إذا كانت فيونا إلى جانبه. تضغط قبضتها على كرة المضرب بينما تفكر في فعل كل ما يلزم لتجنب العودة إلى حياتها الانعزالية القديمة، ثم تنفض الظلام عنها. تطلق آنيا، التي قرأت كل شيء، طمأنة وتغطي زلتها بوعد بأن لويد سيعود إلى المنزل مع الكأس.

في كامبلدون، يواجه فريق فوني الأخوين بوليك، اللذين تضخمت عضلاتهما للتو بسبب حقن دواء Oso-R في غرفة الملابس. تلاحظ فيونا أن البطولة تسمح بكل شيء بدءًا من المضارب المعدلة وصولاً إلى العقاقير. بعد أن يهدد مقامر الأخوين بمدخرات حياته، يمزق كاتان فتحة في السياج السلكي بيديه العاريتين، مما يرسل المتفرجين في تدافع للرهان عليهما. ثم يرتكب الأخوان خطأ السخرية من لويد بنكات الحفاضات؛ فتفقد فيونا أعصابها، وتضرب كلا الرجلين بضربات ساحقة دقيقة حتى يستلقيا مغطيين بكدمات على شكل كرات، وتوضح ببرود أن يدها انزلقت. يتأمل كافي كامبل في إعادة Oso-R إلى البحث والتطوير.

يتقدم الزوجي إلى النهائي، حيث تستعرض فيونا بلعب ملفت طوال الطريق. في غرفة الانتظار يناقشان خصميهما الأخيرين، طفلي كافي المراهقين كارول وكيم، اللذين تم تدريبهما منذ الطفولة المبكرة ويدعمهما والد يسيطر على المكان. عندما تصبح فيونا مغرورة، يمسك لويد بمعصمها المصاب بكدمات ويأمرها بكبح جماح نفسها، محذرًا من أن الثقة الزائدة وضعت العديد من رفاقه في القبور. وتستمتع باهتمامه، ثم تلاحظ وخزًا في أصابعها: غاز بلا لون ولا رائحة يتسرب عبر الفتحة. مدركين أن هذا يفسر سبب ظهور المتأهلين للنهائيات السابقين بمستوى ضعيف، وعندما يجدان الباب مغلقًا من الخارج، يتواصل الاثنان بشفرة مورس ويختاران التظاهر بالإمساك بهما مع تقليل ما يستنشقانه.

يبدأ النهائي برهان كافي بعشرة ملايين على طفليه والتفاخر بخصومه المخدومين بالغاز. كارول وكيم، اللذان قيل لهما إنهما لم يعودا بحاجة إلى إبقاء النتيجة محترمة، يكشفان عن مضرب معزز بالنفاث ومضرب سوط ممتد، ليأخذا المجموعة الأولى بينما يسخر الجمهور من آل فوني. يشعر لويد بقوته تعود مع افتتاح المجموعة الثانية، ويستعيد العميلان نقطة، ثم ثلاث أشواط متتالية. يرد آل كامبل باستخدام الملعب نفسه: إذ يسقط موظف عند لوحة التحكم إحدى بلاطات الأرضية الـ 36 تحت قدم فيونا، مما يرسل ضربتها المرتدة خارج الملعب. يعلن لويد، غير مبالٍ، أن الحيل الرخيصة لن تهزمه، وتتعهد فيونا، وهي ترى توايلايت الذي وقعت في حبه، بأنهما سيسحقان الشقيقين معًا.

يكشف مشهد الحديقة ليور مدى الإزعاج الذي سببته لها زيارة فيونا ومدى ارتباطها بالعائلة الآن. تدمر فيونا الأخوين بوليك المخدورين بالعقاقير بعد أن أهانا لويد. ينجو المتأهلون للنهائي من مصيدة الغاز في غرفة الانتظار عن طريق التظاهر بالتعرض للغاز، ثم يواجهان شقيقي كامبل، اللذين تمنحهما المضارب المبتكرة وبلاطات الأرضية الغاطسة المجموعة الأولى قبل أن يستجمع لويد وفيونا قواهما.

تمتد المهمة 32 على 29 صفحة في المجلد 6، الذي صدر في 7 سبتمبر 2020، ضمن أرك كامبلدون للتنس وتم اقتباسه في الحلقة 22. تشترك يور وآنيا وبوند ولويد وفيونا في الغلاف، ويظهر كلاً من شقيقي كامبل لأول مرة.

تختلف هجاء لوحة النتائج لاسم عائلة الأخوين بين الطبعات، حيث تتأرجح بين Bolic و Boric عبر الإصدار الرقمي والمجلد 6. يظهر دايبريك في الخلفية في الصفحة 10، ممددًا على الأرض بمضرب كرة طاولة بعد خسارته أمام نايتفول.