الفصل 5

تجري المقابلات العائلية في أكاديمية إيدن، وهي قاسية: يغادر متقدم سابق وهو يبكي بعد أن يرهب المقابل ميردوخ سوان الطفل ليصمت. يبدو لويد هادئًا من الظاهر لكنه قلق في الخفاء، وتسمع آنيا تلك الأفكار وتستوعب التوتر معه تمامًا أثناء استدعاء عائلة فورجر للداخل.

يبدأ والتر إيفانز بالسؤال عن كيفية لقاء الزوجين. يقدم لويد نسخة رومانسية من لقاء متجر الخياطة تجعل يور تحمر خجلاً، وتجيب في دورها بتعديد صفاته الحسنة. يطالب سوان بوقاحة بمعرفة سبب زواج امرأة من رجل مثقل بطفل، مما يثير توبيخًا من هنري هيندرسون. وكان لويد، الذي يتنصت على المقابلات السابقة عبر جهاز تنصت مزروع تحت الطاولة، قد حلل بالفعل شخصية سوان على أنه رجل حاقد خرج للتو من طلاق ويستمتع بترك المتقدمين في حالة من الإهانة.

تستمر الأسئلة عبر المجالات المتدرب عليها. وعندما يُسألان عن سبب اختيارهما لإيدن، ينسب لويد الفضل لأعضاء هيئة التدريس بينما يخفي هدفه الحقيقي في الوصول إلى دونوفان ديسموند، وهو ما يرضي هيندرسون. ويصف آنيا بأنها فضولية وحكيمة وبديهية، وصعبة الإرضاء في الطعام؛ بينما يتذكر هيندرسون في صمت درجتها المتدنية جدًا في اختبار الدخول، وتجفل آنيا عند سماع ذلك. وتتعامل يور مع أسئلة التربية حتى يفاجئها سؤال متابعة حول طهيها؛ فيتدخل لويد معترفًا بأنه يتولى معظم الوجبات، وعندما يسخر سوان من زوجة لا تجيد الطهي، يمتدح لويد تدبيرها المنزلي وأمومتها، ويكاد يغلي غضبًا قبل أن تهدئه يور.

جولة آنيا الفردية بمثابة السير على الحبل المشدود. أخطأت في نطق اسم عائلتها وعنوانها، ثم تتعافى من خلال الأسئلة المحضرة، ثم تتردد في الإجابة عما تريد فعله في إيدن وتنسخ الإجابة مباشرة من رأس لويد، معلنة أن هدفها هو تنقيب أسرار رئيس المنظمة. يسارع لويد لإعادة صياغة ذلك. تذكر اسم مدير المدرسة عن طريق قراءة الأفكار، وتسيء نطق الاسم، وتصف جهود حياته بإعادة استخدام مونتاج تدريب من رسومها المتحركة الخاصة بالجاسوسية، وتكاد تقول "جاسوس" عندما تُسأل عن عمل لويد قبل أن ترسو على طبيب نفسي، وتمنح والديها درجة كاملة مئة من مئة لأنها تحب عائلتها وتأمل ألا يفترقوا أبداً.

ثم يتجه سوان للانتقام، آمراً آنيا بمقارنة أمها المتوفاة بأمها الجديدة. يعترض إيفانز، ويطلب لويد سؤالاً مختلفًا، لكن سوان يرفض التراجع. وعند سماع أفكار لويد حول والديها الحقيقيين، تنهار آنيا باكية على أمها. تسرع يور لضمها وتحتج، ويسخر سوان من الدموع، وينهض لويد بعد وصوله إلى حده بقبضة مرفوعة، ثم يضرب بها الطاولة بدلاً من ذلك، فيجرح مفاصيله ويعزو ذلك إلى بعوضة. يعتذر نيابة عن عائلته، معلناً خيبة أمله في مدرسة تطأ مشاعر الأطفال. ويهب هيندرسون، وقد جُرح كبرياء المعلم لديه، ليرد على تهديدات سوان بشأن والده النافذ بتوجيه لكمة إلى وجهه.

في ذلك المساء تجلس العائلة محبطة في المنزل، متوقعة الرفض. تعتذر آنيا عن أدائها، وعندما يقترح لويد أنها لم تكن تريد الذهاب إلى المدرسة على أي حال، تتمسك به وتصر على أنها تريد ذلك، مدركة أن فشل المهمة سيفكك العائلة. وتصل يور، وهي تعد الشاي، إلى الإدراك نفسه وتقنع نفسها بعكس ذلك. ومختارًا الأمل على غرائز السيناريو الأسوأ لديه، يقترح لويد نخبًا لمستقبلهم، ومع ارتفاع أكواب الشاي، تسقط صورة العائلة، وهو ناهية شؤم لم يكن أحد منهم يرغب فيها.

تتجاوز عائلة فورجر معظم مقابلة إيدن عبر التحضير والارتجال: الرومانسية المختلقة للويد، والإجابات المتدرب عليها ليور، وإجابات آنيا بمساعدة التخاطر، بما في ذلك كشفها العرضي الوشيك لعملية ستريكس.

يؤدي طلب ميردوخ سوان من آنيا الاختيار بين أمها الراحلة ويور إلى إبكاء الفتاة ويستفز لكمة لويد للطاولة وانسحابه. يضرب هنري هيندرسون سوان دفاعًا عن شرف إيدن. وفي المنزل، تعبر آنيا عن رغبتها في الذهاب إلى المدرسة حتى تظل العائلة معًا، بينما تقوض سقوط صورة العائلة نخب الاحتفال.

يقدم هذا الفصل رسمياً دور هنري هيندرسون كمقابل إلى جانب الظهور الأول لـ والتر إيفانز وميردوخ سوان. كُتب إيفانز في البداية بعمر 52 عامًا، وهو عمر جرى تعديله إلى 59 عامًا لإصدار المجلد 1.

كما أزاح إصدار المجلد حوارين فكريين، حوار هيندرسون في الصفحة 12 وحوار يور في الصفحة 23، قليلاً إلى اليسار من موقعهما في الإصدار الرقمي الأصلي. تم اقتباس الفصل في الحلقة 4 من الأنمي.