الفصل 78

تستيقظ سيلفيا شيروود في الصباح وهي نائمة في شقة فوضوية للغاية حتى يجبرها كلبها على النهوض من الفراش. يضايقها زملاؤها في العمل بسفارة ويستاليس في أوستانيا بسبب مظهرها غير المرتب قبل أن تركب مصعداً خفياً إلى مكتب وايز، حيث تتلقى التقارير وتصدر الأوامر بصفتها الموجهة، لتتلقى التوبيخ من أحد مرؤوسيها بسبب الفوضى المحيطة بمكتبها. تتجاهل دعوة للغداء لتنزه كلبها، وهو في الواقع لقاؤها المجدول مع توايلايت. في المنزل، تنتهي محاولة فاشلة للترتيب بالاستغراق في ذكريات ابنتها المتوفاة وشريك لم تذكر القصة اسمه.

في متنزه الكلاب، يحضر لويد آنيا وبوند بعد نصف يوم دراسي. تضع ملاحظة مدسوسة في طوق كلب سيلفيا، آرون، عليه مهمة إضافية للأسبوع المقبل، ويبلغ عن عدم إحراز أي تقدم بشأن ميليندا ديزموند. تتعرف آنيا على سيلفيا، بينما يتعرف لويد على آرون: أحد الكلاب المحملة بالمتفجرات من المؤامرة ضد الوزير برانتز، والذي آوته سيلفيا بعد ذلك. من خلال تخاطرها، تستمع آنيا إلى حديث الكلاب وتكتشف أن بوند لا يتذكر آرون، مما يثير خيبة أمل كلب الراعي الألماني. تقترح آنيا مسابقة لتحديد أي الكلبين مدرب بشكل أفضل، وتفاجئ سيلفيا لويد بالموافقة، مراهنة بالمهمة الإضافية على النتيجة.

يجتاز آرون مسار العقبات في 39 ثانية مثالية مقابل أكثر من دقيقتين لبوند المتردد. تتطلب جولة الاستعادة من كل كلب شم منديل المالك المنافس المخفي؛ يفقد بوند الاهتمام فوراً، ثم يتبع رائحة المعكرونة إلى المعكرونة المجففة العالقة بجيب سترة سيلفيا، تماماً حيث يوجد منديلها المخفي، ليخطف الجولة. تنهار الجولة النهائية للقرص الطائر إلى مهزلة عندما يقف بوند ثابتاً بعد أن توقع هبوب عاصفة من الرياح ستفسد كلا الرميتين، ويتتبع قرصه الطائر متأخراً ويتلقاه مباشرة في وجهه. تحكم سيلفيا بالتعادل في المواجهة بأكملها.

قبل المغادرة، تخبر لويد بشائعات تفيد بأن فرق أبحاث مشروع أبل قد تزال تعمل، حيث تبحث وايز عن صلة بـ ديزموند. تلاحظ آنيا ببراءة أن حتى شخصاً في سن سيلفيا قد استمتع، مما يثير استياءها، على الرغم من أن الموجهة تعترف بأن اليوم كان ممتعاً وتعرض اللعب مرة أخرى. وأثناء عودتها إلى المنزل، تعد آرون بمنزل نظيف تماماً.

تُعرض حياة سيلفيا المزدوجة بالكامل: سكرتيرة سفارة في الأعلى، وموجهة في وايز في الأسفل، ومنزل فوضوي تخيم عليه ذكرى ابنتها المتوفاة.

يتلقى لويد مهمة إضافية عبر ملاحظة على طوق آرون ويؤكد عدم إحراز أي تقدم مع ميليندا ديزموند.

يُكشف أن آرون هو أحد كلاب القنابل من مؤامرة اغتيال برانتز، والذي تبنته سيلفيا.

يتنافس بوند وآرون في ثلاث فعاليات: مسار العقبات، واستعادة الرائحة، والقرص الطائر، وتنتهي بالتعادل مما يبقي مهمة لويد الإضافية قائمة.

تنقل سيلفيا شائعات تفيد بأن أبحاث مشروع أبل قد تزال نشطة وربما مرتبطة بدونوفان ديزموند.

يمتد الفصل 78 على 23 صفحة في المجلد 12، الصادر في 3 أبريل 2023، ضمن آرك اختطاف الحافلة، دون إدراج اقتباس أنمي. يظهر آرون وسيلفيا معاً على الغلاف.

تدخل حقيقتان اقتصرتا سابقاً على كتيب المعجبين الرسمي EYES ONLY إلى المانغا هنا: فوضوية سيلفيا خارج العمل، وتبنيها لكلب الراعي الألماني الذي هاجم توايلايت في الفصل 22، والذي يدعى الآن آرون. وتظهر عائلتها أيضاً للمرة الأولى، بما في ذلك الابنة التي ذكرتها سابقاً لتوايلايت.