الفصل 82

في الحديقة، يماطل الرجل الذي يعتقد جهاز الأمن الداخلي أنه ويلر في عملية التسليم بطلب دليل على أنهم عملاء حقيقيون. وعندما يُسأل الأمر نفسه في المقابل، يستشهد بالإشارة المتفق عليها: رابطة عنق خضراء مقترنة بدبوس جوهرة صفراء. وعندما تصل الألوان إلى مقر جهاز الأمن الداخلي، يحاصر رئيس الجهاز موظفاً يدعى جيفري ويشرح له أنه لم يتم تحديد أي لون للجوهرة قط؛ بل أُعطيت إجابات مختلفة لموظفين مختلفين بدقة لتعقب التسريب المشتبه به. وتحدد الإجابة الصفراء جيفري كمخبر لمنظمة WISE، كما تبت وتثبت في الوقت نفسه أن الرجل في الحديقة مزيف.

وهذا المزيف هو لويد، الذي يقوم بالتشويش لإبعاد جهاز الأمن الداخلي عن المنشق الحقيقي. تخرج الأسلحة عندما يعتقد العملاء أن تويلايت قد حوصر أخيراً، لكن لويد كان قد زرع الموقع مسبقاً بالفخاخ، فيُفجر النافورة لإلهاء الملاحقين وإسقاطهم بأفخاخ حبال مخفية تحت الأوراق. ثم يعثر فريق بحث على يوري مصاب بالقرب من المكان يوجههم نحو البوابة الشرقية، لينهض واقفاً في اللحظة التي يغادرون فيها: وهو تنكر سريع آخر للويد. ويلاحظ يوري الحقيقي، أثناء تمشيط الحديقة مع الملازم، أمراً مستحيلاً: أثر قدمه في أرض لم يطأها قط. ومستنتجاً أن تويلايت الذعر قد نزل تحت الأرض، ينزل إلى مجاري الصرف الصحي بينما تغلق التعزيزات المنافذ في الأعلى.

وحول إحدى الزوايا، يباغته أنبوب معدني ملوح. يوجه المهاجم مسدساً ولكنه يتردد، ويتجمد يوري عند رؤية مهاجمه: تويلايت الذي يرتدي وجه يوري نفسه. يفتح كلاهما النار. وبالعودة إلى بيرلينت، تكسر يور طبقاً يخص لويد، وتجرح إصبعها أثناء جمع القطع، وتلوم حديث يوري عن الخيانة على إرباكها بينما تتساءل عن مدى تأخر زوجها.

تكشف خدعة الجوهرة التي نفذها جهاز الأمن الداخلي عن جيفري كرجل لمنظمة WISE داخل صفوفهم، مما يفقد الوكالة الغربية مصدرها، بينما ينكشف تنكر لويد بشخصية ويلر عند تسليم الحديقة. وتسمح له الفخاخ المزروعة مسبقاً بالتملص من التطويق.

يتعقب يوري الفار إلى مجاري شيلبوري ويواجه تويلايت المتنكر بشخصيته وجهًا لوجه، مما يفتح أول صدام مباشر بين الرجلين بصفتهما السرية.

يلتقي لويد ويوري لأول مرة في دوريهما السريين كجاسوس وضابط شرطة سرية، على الرغم من أن يوري لا يملك أدنى فكرة عن أن الشبيه هو زوج شقيقته. يظهر جيفري لأول مرة هنا، والضابط الذي تحمل وجهه ندبة والذي كشف المنتحل لا يحصل إلا على اسم غاسكوين في الفصل التالي. يقسم الأنمي هذا الفصل بين الحلقة 48 والحلقة 49.