الفصل 89

مشتتًا بما يكفي ليصدمه شاحنة عابرة قبل الوصول إلى المكتب، يستشيط يوري غضبًا من الأحداث الأخيرة ويعترف للملازم بأنه مع ندرة وجود يور مؤخرًا، فإنه لا يكاد يعرف ما الذي يدفعه. يقدم الملازم مواساة واحدة: الشرطة السرية بأكملها تمشط البلاد الآن بحثًا عن رجال يحملون جرحًا يطابق جرح توايلايت. تجلب كلو مرشحًا، على الرغم من أن بوبي بوكل القصير والبدين ليس هو الجاسوس بوضوح. يستجوبه يوري على أي حال، مكررًا تهديدات التعذيب حتى يتنازل عن مقر منظمته، حلقة الدجاج، وينطلق الضابطان بالسيارة للتحقيق.

على الطريق، تستفز كلو يوري بشأن مزاجه والشخصية المتصنعة التي حافظ عليها منذ أيام دراستهما الجامعية، ثم تراقب في ذهول وهو يغوص بعيدًا عن الأنظار بعد التقاط رائحة يور وخطواتها في الشارع بالخارج. يشرح أن عمله في الشرطة السرية يجب أن يظل مخفيًا عن أخته، فتقترح كلو أنه يمكنه ببساطة الادعاء بأنهما عشيقان إذا ضُبطا، وهي فكرة يرفضها يوري باعتبارها خيانة لا تُغتفر للمرأة التي تخلت عن سعادتها الخاصة لتربيته. ترد كلو بأن أختًا كهذه ستكون بالتأكيد راغبة في أن يجد سعادته الخاصة. في قاعدة الحلقة، يتجاهل يوري خطتها للاستطلاع ويقتحم بمفرده، مواجهًا جميع الأعضاء لإثبات قوته. كاد طيشه يتسبب في طعنه قبل أن تنقذه كلو، وتصفعه، وتطالب بمعرفة كيف ستشعر يور إذا ألقى الأخ الذي يدعي أنه يعيش من أجلها بحياته. يعتذر يوري مستكينًا، وتعتذر كلو أيضًا عن قسوتها، وتحثه على إظهار أنه يستطيع الاعتناء بنفسه ليور. يتذكر مرضًا في طفولته وعدت فيه يور بأن تصبح أسرع من أجله، فيقرر يوري تدريب تفاديه وصده، تاركًا كلو مرتبكة من القفزة المنطقية.

في تلك الليلة، تزور يور شقته بوجبة مطبوخة في المنزل، معتذرة عن استعجال خروجه من منزل عائلة فورجر بينما كان مصابًا أيضًا. يتذوق يوري الوجبة حتى تذكر أن لويد أعد السمك، وعند هذه النقطة يبصقه. مغذيًا كرهه، يتخيل أن صهره قد يكون حقًا توايلايت ويتخيل تدبير اعتقاله وإعدامه، مبررًا أن يور لن تذرف الدموع. مستفسرًا، يسألها عن عدم رضاها المعلن سابقًا عن لويد، والذي تتجاوزه باعتباره سوء فهم، ثم يسأل مباشرة عما إذا كانت تحب الرجل. كلامها المتردد والمرتبك يقنع يوري بأنه لا بد وأنها تكرهه.

تطلق الشرطة السرية مطاردة على مستوى القوة للمشتبه بهم الذين يحملون جرح توايلايت الناجم عن طلق ناري، ويجلب هجوم يوري المنفرد على قاعدة حلقة الدجاج صفعة ودرسًا قاسياً من كلو حول تقدير حياته.

يلتزم يوري بشحذ قتاله الدفاعي، وتجدد زيارة يور عدائه تجاه لويد، الذي يأمل الآن في سريرته أن يتبين أنه توايلايت حتى يتمكن من إزالته من حياة يور للأبد.

يكشف الفصل أن يوري تخطى بقية المرحلة الثانوية ليدخل الكلية في سن الرابعة عشرة، مع وجود كلو كطالبة في مرحلة أعلى خلال تلك السنوات. تستعير أحلام يقظته الخاصة بالتدريب حركتي سينبوكياكو وهادوكين المرتبطتين بشخصية ريو من Street Fighter، حيث تظهره الرسوم التوضيحية للفصل في مرحلة قلعة سوزاكو، وعقدت السلسلة لاحقًا تعاونًا مع Street Fighter 6 من أجل فيلم CODE: White. يبدو أن لوحة ترخيص السيارة M89-96A ترمز إلى رقم الفصل. يضيف المجلد 13 نصًا إلى لوحات الفلاش باك التي تركها الإصدار الرقمي فارغة ويصلح التلوين المفقود على ساقي يوري، بينما تضع الترجمة الإنجليزية في الصفحة 22 بالخطأ وظيفة يوري التغطوية في وزارة الدفاع بدلاً من وزارة الخارجية.