الفصل 90

تأخذ يور الكلب بوند في نزهته المعتادة وتنضم إليها آنيا، متجهة نحو الحديقة التي تحتوي على مسار العقبات الكبير. يتوقف مرحها عندما يشير صبيان إلى رجل عجوز على مقعد ويفترضان أنه جاسوس. تمسح آنيا أفكاره متوقعة مؤامرة شريرة، ولكنها تجد بدلاً من ذلك رجلاً تائهاً لا يريد سوى العودة إلى منزله. يطرده الصبيان باتهاماتهما بينما تراقب هي دون أن تنبس ببنت شفة.

تلتقي به مجدداً على جسر خشبي، حيث يكاد يزل قبل أن يستعيد توازنه. تتدخل يور للمساعدة، وتكتشف العائلة أنه انتقل مؤخراً إلى المنطقة وفقد اتجاهاته. تشير ملاحظة في سترته إلى أنه خرج للتسوق، فيجربون السوق، حيث يذكر أنه كان يدرس في الجامعة المجاورة ويدمدم حول الأضرار التي ألحقتها الحرب بها. تنقل آنيا أفكاره التي سمعت نصفها لتوجيه البحث، لكن المجموعة تستمر في الهبوط في الأماكن الخاطئة: العودة إلى الحديقة، وفرع لمافيا، ومحل زهور، وحتى قمة برج.

عندما يصاب الرجل باليأس من المتاعب التي يسببها، تؤكد آنيا أن الخروج بأكمله كان مغامرة. وإذ يتأثر لأنها لم تسخر منه قط، يشتري لها وافل ويقول إنها تذكره بحفيدة له، مما يدفع يور للتفكير في أن كلاً منها ومن آنيا لم تعرف جداً قط. أخيرًا، تشير قسيمة سحب سقطت من جيبه إلى متجر الحلوى الذي تردد عليه آنيا، ويلتقط بوند مسار الرائحة من هناك. ينتهي المسار عند مبنى عائلة فورجر نفسه، حيث يقف لويد مع امرأة مسنة كان يساعدها في الانتقال. يقدم الزوجان أنفسهما باسم سيغموند وباربارا أوثين، جاري العائلة الجديدين، ويعتذر سيغموند لزوجته بالزهور بينما يغازلان بعضهما أمام عائلة فورجر المبتهجة.

تقضي آنيا ويور وبوند بعد ظهر يوم في توجيه رجل مسن تائه عبر بيرلينت بحثاً عن منزله.

يظهر سيغموند وباربارا أوثين لأول مرة ويكشف أنهما جارا عائلة فورجر الجديدان الملازقان لها.

تتفكر يور في حقيقة أن آنيا لم يكن لها أجداد قط، نظرًا لأن والديها ووالدي لويد قد رحلوا.

فصل من 18 صفحة في المجلد 13 ضمن أرك الامتحانات النهائية، صدر في 13 نوفمبر 2023، مع ظهور يور وبوند وآنيا على الغلاف.

يتلاعب اسم العائلة أوثين بالكلمة الإنجليزية "authentic" (حقيقي)، وهو انعكاس متطابق متعمد لاسم فورجر "Forger" الذي يشير إلى شخص يزيف الأشياء؛ وتؤكد الفروق بينهما فرضية العائلة المزيفة. ومن المفترض أن الحديقة ذات مسار العقبات هي تلك التي ظهرت في المهمة القصيرة 2.