المهمة القصيرة 2

يعلن فرانكي للويد أنه واقع في الحب. يتمنى له لويد التوفيق ويبدأ بالابتعاد، ثم يعود فقط عندما يمزح فرانكي بشأن الإبلاغ عنه للشرطة السرية، وهي تهديد يجعله يتلقى نظرة قاتلة. يلطف فرانكي الأمور بالوعد بجهاز تنصت أصغر حجماً مقابل المساعدة العاطفية. وأثناء تناول القهوة، يذكر اسم المرأة: مونيكا ماكبراد، التي تعمل في نادي سيجار في الشارع الخامس، ثم يسرد ملفاً من التفاصيل الشخصية التي جمعها عنها. تثير نظرة خيبة الأمل من لويد فرانكي للإشارة إلى أن لويد يحقق في الناس أيضاً، فيرد لويد بأن القيام بذلك هو وظيفته. وعندما يُسأل عن سبب حاجته للمساعدة مع وجود كل هذه المعلومات الاستخباراتية في يده، يهمس فرانكي بصوت عالٍ بأن جمع المعلومات وتحليلها مهارات مختلفة تماماً، وأن موهبته تنتهي عند الجمع.

يرسم لويد مخططاً انسيابياً واسعاً لفروع المحادثة ليحفظه فرانكي، والذي يُرفض لكونه معقداً للغاية. كما يموت عرضه بالجلوس خلف مونيكا وتقديم إشارات يدوية، لأن فرانكي يرفض السماح له بسماع المحادثة. يستقران على التدريب: يرتدي لويد تنكراً لشخصية مونيكا ويجري موعداً تدريبياً معه. يزحف فرانكي وهو راضٍ نحو نادي السيجار بينما يتوقع لويد سرّاً وقوع كارثة. وبعد تحية مونيكا، يتعثر فرانكي في دعوته.

وفي هذه الأثناء، تخرج عائلة فورجر في نزهة، مع مراقبة آنيا لملعب العقبات، عندما يلمحون فرانكي عبر الشارع. ينقل عذر مونيكا لرفض الموعد إلى جانب وعدها المبهم بمشاهدة فيلم يوماً ما، ثم يتمتم بأن تناول مشروب يبدو أمراً جيداً. وتلتقط آنيا مشاعره الحقيقية عبر التوارد الخاطري، فتطبطب عليه بشفقة وتفزعه. يبكي فرانكي لاحقاً في حانة بسبب رفضه قبل أن يتمكن حتى من إنهاء سؤاله، ويظهر لويد، مشترياً له مشروباً باهظ الثمن بخجل. يلاحظ لويد أن الرجال في خط عملهم لا يمكنهم تحمل مشاعر تجاه الآخرين، وهي نصيحة يجدها فرانكي غنية بالمعاني لقادمة من شخص لديه زوجة وابنة. يجيب لويد بأن عائلته جزء من المهمة. يتعهد فرانكي بالسكر على حساب لويد، ويقرر لويد الانضمام إليه.

تظهر مونيكا ماكبراد لأول مرة. يؤمن فرانكي مساعدة لويد من خلال الوعد بمعدات تجسس محسنة ويتدرب على موعد مع لويد المتنكر في زي مونيكا.

ترفض مونيكا فرانكي، وتشعر آنيا بكسر قلبه في الشارع، ويعزيه لويد في الحانة بينما يصر على أن عائلته موجودة من أجل المهمة.

المهمة القصيرة 2 هي فصل إضافي من تسع صفحات من مانغا SPY x FAMILY لتاتسويا إندو، برقم 18.1 في المجلد 4 وصدرت في 30 ديسمبر 2019؛ واقتبستها الحلقة 16، ويشارك فرانكي ولويد الغلاف. تشير ملاحظة فرانكي الافتتاحية حول كسب لويد ليور في موعد مؤخراً على الأرجح إلى المهمة الإضافية 2، التي تسبق هذا الفصل. ورغبة منه في جعل مونيكا تبدو لطيفة، أشار إندو إلى ميكو كانيمورا من مجموعة الأيدول Hinatazaka46 لتصميمها.