جون بورغماير
ممثل أصواتقضى جون بورغماير عقوداً في أداء الأصوات للأنمي المدبلج إلى الإنجليزية، واشتهر بأداء دور تين في Dragon Ball وكوراما في YuYu Hakusho، كما أنه يكتب نصوص ADR لصناعة الدبلجة. وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي Spy x Family، يؤدي صوت دونوفان ديسموند، رئيس الحزب الذي يُرسَل توايلايت لاختراقه، في السلسلة التي ينتجها Wit Studio وCloverWorks.
دوره في Spy x Family
يؤدي بورغماير صوت دونوفان ديسموند في الدبلجة الإنجليزية لأنمي Spy x Family، وهو رئيس حزب الوحدة الوطنية النافذ والهدف الحقيقي الخفي وراء مهمة التغطية لتوايلايت لاختراق أكاديمية إيدن عبر تسجيل آنيا. ديسموند شخصية منعزلة وذات تأثير كبير يظهر بقلة على الشاشة رغم توجيهه لحبكة التجسس المركزية في العمل. يضع هذا الاختيار صوت بورغماير المخضرم خلف إحدى أكثر شخصيات السلسلة أهمية، حتى وإن كان وقت ظهوره على الشاشة محدوداً.
المسيرة المهنية والأدوار البارزة
يشتهر بورغماير على نطاق واسع بأداء دور تين في سلسلة Dragon Ball، وكوراما في YuYu Hakusho، وشيغوري سوما في Fruits Basket، وسويسرا في Hetalia: Axis Powers، إلى جانب العديد من أدوار الدبلجة الإنجليزية الأخرى. وهو ابن ممثلة الصوت ليندا يونغ، مما يضعه ضمن عائلة راسخة في صناعة الدبلجة.
المساهمات خلف الكواليس في Funimation
بعيداً عن أدائه الصوتي، ساهم بورغماير في تشكيل العديد من أعمال الدبلجة الإنجليزية الأخرى من خلف الكواليس ككاتب نصوص ADR لسنوات طويلة ثم رئيساً للكتاب في Funimation. تمثلت تلك المهمة الإنتاجية في تكييف النصوص اليابانية إلى حوارات إنجليزية طبيعية ليتلوها الممثلون الآخرون، وهي وظيفة مستقلة وأقل ظهوراً من عمله الصوتي، وقد شغل هذا المنصب لعدة سنوات قبل أن يتنحى عنه في عام 2018. وخلال تلك الفترة، أشرف على التكييف الإنجليزي لأنمي One Piece مع أدائه لأصوات عدة شخصيات ثانوية بنفسه.
الأسئلة الشائعة
من الشخصية التي تؤدي جون بورغماير صوتها؟
في الدبلجة الإنجليزية لـ سباي x فاميلي، تؤدي جون بورغماير صوت دونوفان ديزموند، رئيس حزب الوحدة الوطنية النافذ والهدف الحقيقي المختبئ خلف المهمة التمويهية لتويلايت. كما يُعرف على نطاق واسع بأداء دور تين في سلسلة Dragon Ball.
من يؤدي صوت كوراما بالإنجليزي؟
يؤدي جون بورغمير صوت كوراما في الدبلجة الإنجليزية لـ YuYu Hakusho، وهو أحد الأدوار التي رسخته كمخضرم في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية، ويقف هذا الدور إلى جانب أعماله الطويلة الأخرى في الدبلجة الإنجليزية.
ما علاقة جون بورغماير بشركة فانيمايشن بعيداً عن التمثيل الصوتي؟
عمل جون بورغماير لسنوات طويلة ككاتب نصوص دبلجة وكبير كتاب في شركة فانيمايشن، حيث قام بتكييف النصوص اليابانية إلى حوارات إنجليزية طبيعية ليؤديها الممثلون الآخرون. وشغل هذا المنصب لعدة سنوات، حيث أشرف على التكييف الإنجليزي لمسلسل One Piece قبل أن يتنحى عن منصبه في عام 2018.
بمن يرتبط جون بورغماير بصلة قرابة في مجال الأداء الصوتي؟
جون بورغماير هو ابن مؤدية الأصوات ليندا يونغ. وتضعه هذه الصلة العائلية ضمن اسم راسخ في صناعة الدبلجة.
ما هي الأدوار الرئيسية الأخرى التي أداها جون بيرغماير بصوته؟
إلى جانب دونوفان ديزموند وتيين، يُعرف جون بيرغماير بأداء صوت شيغوري سوما في Fruits Basket وسويسرا في Hetalia: Axis Powers. وتأتي هذه الأدوار ضمن العديد من أدوار الدبلجة الإنجليزية الأخرى خلال مسيرته المهنية.
المصادر والمعلومات
هذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي سباي × فاميلي ومانغاه وموادّه الرسمية. سباي × فاميلي من إبداع Tatsuya Endo، ونشر شويشا، وإنتاج الرسوم المتحركة ويت ستوديو وCloverWorks. جميع حقوق سباي × فاميلي وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
- من إبداعTatsuya Endo
- نشرشويشا
- إنتاج الرسوم المتحركةويت ستوديو
- إنتاج الرسوم المتحركةCloverWorks
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
- صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى ويت ستوديو، CloverWorks وشويشا.
- صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
- صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى شويشا وTatsuya Endo.
- الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
- الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.
المصادر الرسمية:
ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.
