خالة كين كانيكي

هي امرأة تجاوزت سن الشباب، تبدو ببشرة باهتة تطوق جسداً نحيفاً. ينسدل شعرها البني على كتفيها، وغالباً ما تستقر على ملامحها تعابير منهكة وساخرة.

كان الخداع سهلاً عليها؛ ورغم أن أسرتها كانت تعيش في رغد، إلا أنها دأبت على إخبار أختها بأنها تعاني ضائقة مالية من أجل ابتزاز المزيد من النقود. وبعد موافقتها على تربية ابن أختها اليتيم إلى جانب زوجها، أخذت تقارنه بابنها الكسول، وجعلت من تلك المقارنة مصدراً مستمراً للخلافات، مما جعل الفتى يعيش بؤساً تحت سقف بيتها.

أثناء عيشه معها، كانت تتجنبه قدر الإمكان، وكانت تفاعلاتهما القليلة إما بالصدفة أو بهدف إزعاجه. وفي إحدى المرات، أفرغت غرفته وسحبت كتبه لإعادة التدوير، بما في ذلك مجلة كان قد استعارها من صديقه هيديوشي ناغاتشيكا. فواجهها هيدي بشأن ذلك وتمكن من استعادة المجموعة.

وعندما حوصر كانيكي لاحقاً في غرفة تعذيب ياموري، استرجع هذه الذكريات. فتذكر أن والدته، التي أنهكتها طلبات أختها اللافتة للمال، أخذت على عاتقها المزيد من العمل حتى قضى الإجهاد عليها، وهو ما أدى به إلى الرعاية لدى خالته. وسرعان ما تفسد لطفها الأولي وثناؤها على درجاته؛ إذ بدأت تستاء منه، وتشبّهه بابنها الكسول، وتتهمه بالتحدث إليها باستخفاف. صغرت وجباته حتى حرمته منها تماماً. ومع مرور الوقت، أدرك أن فقرها كان مجرد ادعاء، إذ كانت العائلة تعيش في منزل فسيح مكون من دورين ومزود بأجهزة جديدة تم شراؤها باستخدام أموال والدته.