أوجيري

تتسع دائرة عدوان شجرة الأوجيري وتضع كل مقاطعة على المحك. وفي المقاطعة 11، تتجمع الغيلان لذبح المحققين حتى يتم اجتياح الفرع المحلي. وأثناء انتظاره بقلق في مكتب المقاطعة 20، يعلم مارودي بسقوط المقاطعة 11 دون وجود ناجين ويعقد اجتماعاً طارئاً للتخطيط لرد شامل، وهو الاجتماع الذي يعطله جوزو بصوله متأخراً.

بعد ذلك، يزن أمون وشينوهارا خياراتهما. ويفاجأ أمون بأن مارودي وافق على مشاركة جوزو في العملية القادمة، وإن كان ذهنه يواصل التفكير في كانيكي الذي يثير ذكريات ماضيه. ويلاحظ شينوهارا أن كوانكي أمون قد دُمّر ويقدم له أحد كوانكيات مادو التي تُرِكت له بموجب الوصية.

تضاءلت الحركة التجارية في أنتيكو مع تجنب الزبائن لأي شيء قريب من المحققين. والقلة الذين يأتون هم بانجو وعصابة أقنعة الغاز، وهم متعاونون مع أوجيري. يطالب بانجو بالمدير الغائب ويكتفي بكانيكي وتوكا، لكن التقاطه لرائحة ريزي على كانيكي يغضبه ليظن أن الاثنين معاً. وينتهي تهديده فجأة عندما ينطحه كانيكي المذعور فيفقد وعيه. وعقب استيقاظه، يتصالح بانجو معهما ويكشف عن سبب مجيئه: تحذير ريزي للفرار، لأن أوجيري تطاردها.

تكون الهدنة قصيرة الأجل. يقتحم أياتو أنتيكو ويلاحق بانجو، وتنقاطع مواجهة توكا معه بصول ياموري ونيكو. يركز ياموري على كانيكي على الفور، ويضربه حتى يفقد وعيه، ويسحبه إلى أوجيري بينما تُهزم توكا أثناء محاولتها إيقافه. وعند عودتهما واكتشاف غياب كانيكي، يجمع يوشيمورا ويومو طاقم العمل لتنظيم عملية إنقاذ، ويحضر تسوكياما بدعوة من يوشيمورا لتقديم المساعدة.

تُدمَّر أنقاض مكتب فرع المقاطعة 11 بالكامل بواسطة شجرة الأوجيري، دون ترك أي ناجين مما يدفع CCG نحو هجوم كبير. يصل بانجو إلى أنتيكو للتحذير من أن أوجيري تستهدف ريزي. يأسر ياموري كانيكي ويأخذه بعيداً، مما يدفع أنتيكو لتجميع جهود الإنقاذ بمساعدة تسوكياما.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 49 إلى 53 إلى جانب الفصلين 56 و59. لم تُعرض الحلقة في الولايات المتحدة في 27 مايو 2017 بسبب بث ماراثون Samurai Jack.