الحلقة 19: التغلغل

تظل هينامي فويغوتشي قلقة بشأن كين كانيكي والخسائر التي تفرضها خياراته على الآخرين، وقبل كل شيء توكا كيريشيما. ومراقبة لتوكا وهي تدرس بجد للوصول إلى جامعة كامي، تتوجه إلى نيشيكي نيشيو بسؤال عن الحب، فيجد صعوبة في شرحه على أنه الرغبة في قضاء الوقت مع شخص ما وفعل الأشياء لأجله. وللتخفيف من قلقها، يعدها شو تسوكياما بأن كانيكي ما زال على قيد الحياة ويأخذها إلى مقهى زاره الاثنان من قبل. وبينما يبتعد تسوكياما قليلاً، تظهر سين تاكاتسوكي وتستمع إلى مشاكل هينامي وتقدم الحقيقة القاسية ولكن الصادقة وهي أنها في حالتها الحالية لا تستطيع مساعدة كانيكي على الإطلاق، وتترك بطاقة عمل في حال احتاجتها هينامي يومًا ما.

ثم تزور تاكاتسوكي منظمة CCG وتطلب إجراء مقابلة. ولأن المقابلات مغلقة عادةً، يُمنح استثناء لشهرتها، ويتحدث يوكينوري شينوهارا وجوزو سوزويا معها. تقول إنها تخطط لكتابة رواية تدور حول الغيلان وتريد أن تعرف ما إذا كان يمكن إنشاء غيلان اصطناعية عن طريق زراعة أعضاء غول في جسم إنسان. يشك شينوهارا في إمكانية ذلك ولا يستطيع استيعاب سبب رغبة أي شخص في وجود المزيد من هذه المخلوقات. وعند مغادرتها تترك له شائعة حول مقهى في المقاطعة 20.

يستمر تدهور كانيكي عقليًا وتعذبه الكوابيس. وبعد ليلة بلا نوم يعود إلى الأنتيك للتحدث مع يوشيمورا، الذي كان قلقًا عليه ويوافق على التحدث معه على انفراد. تعلم هينامي من روما هويتو أن كانيكي موجود وتخبر توكا، التي تلحق به على الجسر بعد مغادرته. يدعي كانيكي أنه انضم إلى شجرة الأوجيري لحمايتها وحماية الأنتيك، لكن توكا ترفض هذا وتعده أنانية. وعندما يستمر في الكذب، تهاجمه. يتفادى ضرباتها بسهولة حتى تأمره بعدم العودة إلى الأنتيك أبدا، مما يربكه، وتنهال عليه بالضرب بينما تسأله لماذا كان عليه أن يتغير، تاركة إياه يتساءل الأمر نفسه.

يتناول جوزو وشينوهارا الطعام لاحقًا في مقهى الأنتيك ويستجوبان يوشيمورا، كونه مكان عمل كانيكي السابق. يقول يوشيمورا إنهما فقدا الاتصال بعد اختفاء كانيكي قبل شهرين ولا يقدم سوى أن كانيكي قد خضع مؤخرًا لعملية زراعة أعضاء وكان مريضًا باستمرار. وشعورًا بشيء مألوف، يسأل شينوهارا عما إذا كانا قد التقيا من قبل، وينفي يوشيمورا ذلك. يثني الاثنان على الخدمة، وينوي شينوهارا العودة.

تبوح هينامي بأسرارها لنيشيكي ثم لتاكاتسوكي، التي تخبرها بأنها لا تستطيع مساعدة كانيكي بعد. تجري تاكاتسوكي مقابلة مع شينوهارا وجوزو حول إمكانية وجود غيلان اصطناعية وتلمح إلى مقهى المقاطعة 20. يلتقي كانيكي، المعذب بالكوابيس، سراً بيوشيمورا. تواجه توكا كانيكي على الجسر، وتستنكر مبرراته للانضمام إلى الأوجيري، وتضربه بعد أن تمنعه من العودة إلى الأنتيك. يستجوب شينوهارا وجوزو يوشيمورا في الأنتيك، ويشعر شينوهارا بألفة خفية.

تقتبس الحلقة فصول المانغا 93 و114 و115 و118 و120 و136. في المانغا، يجري كوتارو أمون مقابلة الغول الاصطناعي وتتعلق بشركة سفينكس، بينما يسند الأنيمي المشهد إلى شينوهارا بدلاً من ذلك.