الحلقة 23: طوفان الزهور

مع إصابة شينوهارا بجروح بالغة، يُترك سوزويا لمواجهة البومة ذات العين الواحدة التي وصلت للتو بمفرده. وتدخل شجرة الأوجيري المعركة ضد CCG، التي تُغمر قواتها بالأعداد الهائلة من الأعداء. وفي هذه الأثناء، يلتقي كانيكي بأمون الذي يعترض طريقه إلى أنتيكو. ويثبت الاثنان أنهما متكافئان، ويخبر كانيكي أمون بأنه لا يرغب في قتاله وأنه في ظروف مختلفة كان سيكون لديهما الكثير ليتحدثا عنه. يقر أمون بهذا الشعور لكنه يصف هذا الأمر بالمستحيل قبل أن يواصل هجومه.

وفي جزء آخر من القتال، يثبت تاتارا سيدو ويضغط عليه لمعرفة موقع هوجي. وبسبب التحدي المحض، يظل المحقق الشاب صامتاً، فيقذفه تاتارا في الهواء حيث يمزقه نورو بينما يشاهد هيدي المرعوب من بعيد. ثم يستدير نورو ويلتقط بصر هيدي ويتحرك ليضربه.

مع انتهاء المواجهة بين أمون وكانيكي بإصابة كلاهما بجروح بالغة، ينتقل المشهد إلى سوزويا الذي لا يستطيع توجيه ضربة للبومة. تهاجمه البومة، لكن أريما يتدخل ويشتبك معها، متفادياً هجماتها بسهولة ومصيباً إياها مراراً وتكراراً بكوانكيه. وعندما تندفع البومة مباشرة، يقطع أريما ذراعها، فتبتلع يوشيمورا وتفر. يشق كانيكي المصاب طريقه نحو أنتيكو، بينما تكتشف أكيرا القريبة كوانكي شريكها المحطم ويغمرها الحزن. وتختتم الحلقة عندما تتقيأ البومة يوشيمورا وتعود إلى شكلها الطبيعي، مما تؤكد أن سين تاكاتسوكي والبومة كائن واحد.

ينضم أوجيري إلى المعركة ويغمر CCG. يقاتل كانيكي وأمون حتى الوصول إلى طريق مسدود كلاهما، مما يتركهما مصابين بجروح خطيرة. يعامل تاتارا ونورو سيدو بوحشية، ويكتشف نورو هيدي. ينقذ أريما سوزويا، ويصيب البومة، ويقطع ذراعها، وبعد ذلك تأخذ يوشيمورا وتتراجع. تكتشف أكيرا كوانكي شريكها المحطم، وتُكشف هوية البومة على أنها سين تاكاتسوكي.

تقتبس الحلقة فصول المانغا من 133 إلى 138 بالإضافة إلى الفصلين 141 و142. وفي المانغا يفقد جوزو ساقه بالكامل خلال القتال ضد البومة، في حين تعرض الأنمي كسراً شديداً فقط في ساقه.