الحلقة 3: حمامة

يكون الدكتور أساكي فويغوتشي يعالج مريضًا عندما يقتحم جايسون المكان، ويأمره بتهديد بصنع كماشة جديدة قبل أن يترك عائلة فويغوتشي الخائفة مع وعد بالعودة. وداخل أنتيكو، يستقر كين كانيكي في دوره كنادل وفي كونه غولًا. يظهر له يوشيمورا كيفية تحضير القهوة، رغم أن كانيكي يشعر أن قهوته ليست بالمستوى المطلوب، ويصف أنتيكو بأنه ملاذ خاص في الدائرة 20 حيث يختلط الغيلان والبشر وحيث يجب على الغيلان تعلم الاندماج في الحياة البشرية. يقول يوشيمورا إنه يحب البشر، مما يترك كانيكي محتارًا بشأن قصده. وفي الطابق السفلي، يزور هيديوشي ناجاتشيكا المكان ليشكر توكا كيريشيما على مساعدتها بعد "الحادثة"، دون أن يظهر أي إشارة إلى تذكره للمشكلة مع نيشيكي. وبمجرد مغادرة هيدي، تحذر توكا كانيكي من أنها ستقتل صديقه إذا علم في أي وقت أنهما غولان. ويُقطع حديثهما عندما تصل ريوكو وهينامي فويغوتشي من المطر لرؤية يوشيمورا، وترفض توكا شرح وضعهما.

في فرع CCG بالدائرة 20، يترأس إيتسوكي مارودي اجتماعًا بشأن التحقيقات العاجلة، مختتمًا تقريرًا عن عصابة غيلان محتملة تتشكل في الدائرة 11. ثم يقدم كوتارو أمون نفسه ويعرض نتائج تحقيقاته بشأن قضية الشره، وجايسون، والكماشة التي استعادها شريكه. وإعجابًا به، يضع مارودي أمون وكوريو مادو في قيادة الدائرة 20 ويذكّر الحاضرين بأن CCG موجودة للقضاء على كل غول في طوكيو. وبعد ذلك، يزداد حماس مادو عند التفكير في الغيلان الخطيرة التي تنتظرهم. وبالعودة إلى أنتيكو، يظهر يوشيمورا لكانيكي كيفية تحمل الطعام البشري بعد تقيؤه في المحاولة الأولى، ويعطيه مكعبات سكر خاصة لتخفيف جوعه، ويطلب منه المساعدة في جمع الطعام بدلاً من توكا أثناء دراستها. وفي تلك الليلة يذهب كانيكي مع رينجي يومو لجمعه ويتعلم أن أنتيكو يجمع جثث ضحايا الانتحار.

يتجول مادو وأمون في الشوارع بعد حلول الظلام، ويستدرجان غولًا للهجوم، ثم يسيطران عليه ويستجوبانه بشأن كماشة جايسون قبل أن يقتله مادو لعدم تقديمه أي معلومات. يخبر يوشيمورا كانيكي أنه يحتاج إلى قناع وترافقه توكا لصنع واحد، متغلبًا على ترددها بذكر وجود الحمائم في المنطقة. تأخذه إلى استوديو هايسي لأقنعة الفن للقاء أوتا، الذي يزعج أسلوبه المقلق واختراقه لمساحته الشخصية كانيكي على الفور. يأخذ أوتا قياساته ويسأل أسئلة تبدو غريبة، متسائلًا عما إذا كان مهتمًا بتوكا، رغم أن كانيكي يراها مخيفة. يصف أوتا الحياة الصعبة التي يعيشها الغيلان، خاصة المقربين من البشر، وبعد قياس القناع يكتسب كانيكي احترامًا جديدًا لتوكا والعاملين. ويضغط مجددًا للمساعدة في أمر هينامي، فتلين توكا وتشرح أن الفتاة يجب أن تظل منفصلة عن والدها، مما جعل سلوكها يتغير. كما يتعلم كانيكي أن القناع يهدف إلى إبقاء هويته مخفية عن الحمائم.

أثناء دوريتهما، يحاصر أمون ومادو غولين آخرين ويضغطان عليهما بشأن الكماشة، وعندما لا يعرفان شيئًا، يهاجم مادو تاركًا أحدهما حيًا. وفي أنتيكو، يجمع كانيكي شجاعته للاقتراب من هينامي لكنه يفاجئها في منتصف وجبتها فيفر هاربًا. يوافقه زميله إينجي كوما على أن الأمر محرج ويعطيه قهوة ليحضرها لها كاعتذار. وعندما يقدمها كانيكي ويدير ظهره للمغادرة، تسأله هينامي عما يكون، فيحاول الشرح بأنه ينتمي إلى الكلا العالمين، وبسبب شعورها بارتباكه تعتذر هي أيضًا. ينتقلان للحديث عن رسوماتها، وعائلتها، وكتابها الحالي، "قوس قزح أحادي اللون" لسين تاكاتسوكي، وتتوطد علاقتهما سريعًا عندما يبدأ بتعليمها الكانجي. وبعيدًا عن أنتيكو، يلتقي الغول الذي نجا من المواجهة مع مادو وأمون برفيق له ويتذمر من جراحه حتى يقترح الآخر رؤية الدكتور فويغوتشي فيُقتل على الفور؛ ويشعر المحققان اللذان يراقبان أنهما وجدا قطعة أخرى من اللغز. وعندما تصل هينامي إلى أنتيكو مع والدتها بمعنويات أعلى، يتحسن المزاج، وبعد وقت قصير من صعودهما إلى الطابق العلوي، يصل رجل ذو حضور قوي، شو تسوكياما.

يهدد جايسون الدكتور فويغوتشي للحصول على كماشة جديدة. يشرح يوشيمورا دور أنتيكو ويعلم كانيكي تحضير القهوة وتناول الطعام البشري. يضع مارودي أمون ومادو في قيادة الدائرة 20، ويقوم الثنائي بقتل الغيلان أثناء البحث عن خيوط حول الكماشة. يزور كانيكي أوتا للحصول على قناع ويدرك الغرض منه. يصادق هينامي بسبب حبهما المشترك لكتاب تاكاتسوكي "قوس قزح أحادي اللون". يلتقط المحققان خيطًا يشير إلى الدكتور فويغوتشي، ويظهر تسوكياما لأول مرة في أنتيكو.

تقتبس الحلقة الفصول من 10 إلى 14 من المانغا. وتعد تقديمًا لتحقيق CCG في الدائرة 20 تحت قيادة أمون ومادو، وصانع الأقنعة أوتا، ورابطة كانيكي مع هينامي، بينما تنتهي بصول شو تسوكياما.