الحلقة 4: العشاء

يزور غريب الأطوار شو تسوكياما أنتيكو ويركز انتباهه على كانيكي، الذي ينزعج منه. وفي النهاية تطرد توكا الغاضبة تسوكياما، رغم أنه يتعهد بالعودة، وتحذر كانيكي من الحفاظ على مسافته. وفي وقت لاحق، أثناء تناوله لأعين العذارى، يستمتع تسوكياما بذكرى رائحة كانيكي. وفي المدرسة، تشارك توكا الغداء مع يوريكو كوساكا، أقرب صديقاتها، التي تقنعها بتذوق بعض الطعام المنزلي؛ تخفي توكا أي مشكلة لكنها تتقيأ تقريبًا في الحمّام بعد ذلك، وتحافظ على الطعام بالداخل لكنها تظل ضعيفة. وأثناء استراحة في جامعة كاميي، يزور تسوكياما كانيكي أثناء قراءته، وتتوطد علاقتهما عبر الكتب. وملاحظًا أن كانيكي يقرأ كتاب سين تاكاتسوكي "قوس قزح أحادي اللون"، يدعوه تسوكياما إلى مقهى يُقال إن الكاتبة ترتاده ويذكر أنه كان صديقًا لريزي، مما يثير اهتمامه. يوافق كانيكي على اللقاء مجددًا.

بالعودة إلى أنتيكو، يعفي يوشيمورا كانيكي من نوبته ويرسله لرؤية يومو، الذي يقوده إلى مساحة تحت الأرض ويبدأ بتدريبه على القتال القريب، مقترحًا جلسات يومية بعد العمل. ثم يأخذه يومو إلى هيلتر سكيلتر، حيث تنتظر إيتوري مالكة الحانة لقاءه، بعد أن سمعت الكثير عنه من يومو وأوتا. وبعد بعض الحديث عن تاريخ الثلاثي، ترشق إيتوري الدم على وجهه، مما يدفع الكاكوجان للظهور، ثم تطمئن الشاب المحرج. تخبره عن الغيلان ذات العين الواحدة، والتي يُقال إنها تولد لغول وبشرية، رغم أن هذا الحمل نادر جدًا لدرجة أن وجودها يُعامل كأسطورة. وعند سؤالها عن ريزي، تقدم إيتوري شائعات فقط، بما في ذلك شائعة تفيد بأن موتها كان متعمدًا وأن شخصًا شوهد فوق المبنى الذي هلكت فيه. يغضب يومو، لكن الفكرة تستقر في تفكير كانيكي.

في وقت لاحق، يلتقي الاثنان مجددًا في مقهى ويتطرقان إلى موضوع ريزي. وتذكرًا لرفضها المزدري لدعوته إلى نادي التذوق الخاص به، يثير الخبر غضب تسوكياما الذي يحطم كوبًا، ويجرح كانيكي إصبعه على قطعة مكسورة أثناء تفقده. يسلمه تسوكياما منديلًا، وكاعتذار، يعرض مرافقة كانيكي إلى مكان كانت ريزي تفضله سابقًا. وبمفرده في الحمّام، يستنشق تسوكياما رائحة دم كانيكي، ويزداد نشوة وهو يجاهد للحفاظ على رباطة جأشه. يُحضر كانيكي إلى المكان المفترض، ويأمره خدام غريبو الأطوار بالاستحمام وتبديل ملابسه إلى زي رسمي، ويُقدم له القهوة قبل أن يدرك أنه على مصعد يهبط إلى حفرة محاطة بغيلان مراقبة. يظهر تسوكياما باسم السيد MM، محفزًا الحشد عبر بث رائحة كانيكي البشري قبل أن يعلنه وجبة المساء.

يُقدَّم المقاتل تارو، الذي يخدم مدام A، كمنفذ للإعدام ويهاجم بعد التحية الخرقاء. يفر كانيكي، ويجد المخرج مغلقًا، ويتفادى منشار تارو العملاق حتى ينغرس في الجدار، ثم يركض ركضًا ويضرب تارو بقدمه وهو يقفز دون فائدة تُذكر. تخدر ساقاه وتخونانه، لأن القهوة التي شربها كانت مخدرة، ويصدمه تارو بالجدار ويخنقه. ومع تلاشي رؤيته، ينشط الكاكوجان لدى كانيكي، مذهلًا الحشد بكشفه كغول ذي عين واحدة. وغاضبًا، ينتزع نفسه ويضرب تارو بعيدًا. ومع رؤية الغول ذي العين الواحدة الأسطوري شخصيًا، يتملك الشغف تسوكياما ويخترق تارو من الخلف بيديه العاريتين عندما لا يعود بإمكان كانيكي المخدر القتال. ويتظاهر بأن المحنة مجرد مزحة، مقدمًا تارو في مكان كانيكي، ويميل ليستنشق رائحته، عازمًا على جعل هذا الكنز ملكه بالكامل.

يهتم تسوكياما بكانيكي ويصادقه بسبب الكتب بينما يخطط لأكله. يبدأ يومو تدريب كانيكي على القتال ويقدمه لإيتوري في هيلتر سكيلتر، حيث يتعلم عن الغيلان ذات العين الواحدة ويسمع شائعات مفادها أن موت ريزي ربما كان متعمدًا. يستدرج تسوكياما كانيكي إلى وليمة غيلان حيث يُفترض أن يكون هو الوجبة، لكن كاكوجان كانيكي ينشط، كاشفًا إياه كغول ذي عين واحدة. ومفتونًا، يقتل تسوكياما المقاتل تارو بدلاً منه ويتعهد بالاستحواذ على كانيكي لنفسه.

تقتبس الحلقة الفصول 33 و34 و36 و37 و38 و39 من المانغا. ويعيد الأنمي ترتيب أركي المتذوق وظهور الحمائم، وفقًا للتقارير لتقديم الشخصيات في وقت أبكر والسماح للآخرين الذين يموتون بالبقاء على الشاشة لفترة أطول.