الحلقة 5: ندوب

يستيقظ كانيكي فزعاً من كابوس مرتبط بمواجهته السابقة مع تارو. ومع تكثيف دوريات المحققين عبر المقاطعة، يزداد قلق رواد أنتيكو الدائمين، ويدفع يوشيمورا بكانيكي إلى الطابق العلوي للاطمئنان على توكا المريضة في المنزل. وهناك يدرس هينامي ويكتشف أن توكا مرضت ببساطة من الإفراط في الأكل. وتزورهم يوريكو مع حساء، معتقدة خطأً أن الاثنان زوجان، وتجبر توكا الطعام البشري على النزول وفاءً لصديقتها.

وفي مكان آخر، يتصفح تسوكياما مكتبته بينما يستنشق منديلاً ملطخاً بالدماء، مدبراً خطة حول كانيكي. وعقِب عودته متألماً من التدريب مع يومو، يلمح كانيكي نيشيكي يتعرض للضرب من قبل غيلان أخرى، وبالرغم من تاريخهما، يختار إنقاذه. ثم يلتقي بكيمي، وهي إنسانة تحب نيشيكي وهي على دراية كاملة بأنه غول، ويوافق على مساعدة الرجل المصاب.

بينما يحاول كانيكي جمع الطعام من أنتيكو المغلق، يمسك تسوكياما بكيمي ويترك ملاحظة ساخرة تكشف عن الموقع. يجر نيشيكي نفسه إلى أنتيكو، ويتبع الاثنان الأثر إلى كنيسة حيث كيمي مقيدة على مذبح. ورغبة تسوكياما الملتوية هي أن يأكل كانيكي كيمي حتى يتمكن هو بعد ذلك من التهام كانيكي. يُهزم كلاهما حتى تقتحم توكا المكان، وتسوكياما، المشتت بإعجاب طفولي قديم بها، يتلقى ضربات متكررة.

يطعن تسوكياما كانيكي ويتذوق دمه، مغموراً بنكهة لم يعرفها من قبل، لكنه يكبح نفسه لإطالة المتعة. ويعرض مشهد استرجاعي ماضي نيشيكي اليتيم، وخيانة أخته وقتلها على يد المحققين، وكيف أن لحم كيمي المعروض منحته ذات يوم سبباً للاستمرار في الحياة. ولإدراكه أن توكا بحاجة إلى وقود، يسمح لها كانيكي بالتغذي على لحمه لتتمكن من استدعاء كاجونيها، وتصد هجوم تسوكياما التالي.

تقتبس هذه الحلقة مادة من فصول المانغا 31 و35 ومن 40 إلى 44. وتضع الحلقة العلاقة بين نيشيكي وكيمي كنقطة تباين مأمولة مقابل الخوف الأوسع الذي يفصل بين الغيلان والبشر.