الحلقة 8: دائري

يتفق أمون ومادو على الانفصال قبل مواجهة المشتبه بهما. وفي أنتيكو، ترفض توكا عروض كانيكي للمساعدة وتذهب للاطمئنان على هينامي، لتجد أن الفتاة قد تسللت ملاحقةً إحدى الروائح. يبحث الاثنان بشكل منفصل، ويصل كانيكي، متتبعاً الصرخات البعيدة، إلى أمون وهو يطارد توكا. فيقف في طريق المحقق، ويرفع غطاء رأسه ويكشف عن قناعه، ويرفض أن يدعه يمر.

يحاول كانيكي تبادل الضربات لكنه يُهزم، وبمجرد أن يشعر أمون أنه يقاتل بجدية، يسحب كوانكيه ويرسل كانيكي طائراً. يضغط عليه أمون متسائلاً عما إذا كانت الغيلان تزن مشاعر ضحاياها أبداً، متلوماً إياهم على موت صديقه. ومحاصراً وغير قادر على الفوز، يحتضن كانيكي وجود ريزي، ويعض أمون، ويكسر كوانكيه، ثم يتوسل إليه للفرار بدلاً من أن يُقتل. يهرب أمون وهو منزعج لأن عدوه كان يبكي.

تكتشف توكا هينامي وهي تمسك بحقيبة تحوي بقايا والدتها وتواسي الطفل المحزون حتى يصل مادو. يشمت بالفخ الفاشل، وتطلق توكا الغاضبة كاجونيها، محتالة عليه لإيقاع كوانكيه حول الأعمدة. وعندما تكسب اليد العليا، يكشف مادو عن سلاح ثانٍ مأخوذ من ريوكو، مجبراً هينامي على المشاهدة برعب. يمسك هينامي ويبدأ في سحقها، لكنها تقطع يده، مكتشفةً أنها ورثت كاجوني كلا الوالدين.

تعطل هينامي مادو، لكنها ترفض قتله، غير راغبة في الانتقام. وعندما يزحف نحوها وهو لا يزال مصمماً على القتل، تقطع توكا عنقه. يجر نفسه للأمام متعهداً بالانتقام من الغول ذي العين الواحدة قبل أن ينهار. تسحب توكا قفازه وتتجمد عند رؤية خاتم زفافه. وفي مكان قريب، يعيد يومو كانيكي المجنون من الجوع إلى صوابه، وتتجه المجموعة إلى المنزل، حيث يطمئن كانيكي هينامي بأن والدتها كانت ترغب في أن تعيش. ويجد أمون لاحقاً جثة مادو ويصرخ بحسرة.

تقتبس الحلقة الفصول من 22 إلى 28. وتغلق عملية الممر المائي لـ CCG وتدفع كلا من كانيكي وأمون نحو الإدراك للخط الفاصل الباهت بين النوعين.