يتتبع مشهد ذكريات كيف تحالف أمون لأول مرة مع مادو، بينما يشهد الحاضر محاولة أنتيكو التعافي بعد المأساة. وبينما يبحث كانيكي عن إجابات حول ريزي، تبدأ منظمة غول جديدة وعنيفة بالدوران حول الدائرة.
تبدأ الحلقة بأيام أمون الأولى في منظمة CCG، عندما يقدمه أريما إلى شريكه الجديد، مادو. تستهدف قضيتهما الأولى غول رأس التفاحة (Applehead)، ويصاب أمون بالذهول لأن المشتبه بها تظهر كامرأة مسنة غير ضارة تُدعى كي. تقرأ سجلاتها الطبية كعادية، ويوضح مادو أنه من السهل تزوير مثل هذه المستندات، مطمئناً مرؤوسه القلق بأن كل شيء يتوافق مع خطته. وعندما يساعد أمون كي لاحقاً في أمتعتها، تكشف عن نفسها كغول وتهاجم، ويصل مادو لإنقاذه.
في الحاضر، يلتقي أمون بـ يوكينوري شينوهارا وهو في طريقه لزيارة قبر مادو. وتعد منظمة CCG عمليتها في الدائرة المجاورة وتجلب تاكيزاوا وهوجي لتغطية الدائرة العشرين أثناء إعادة توزيع القوات.
تعود الحياة في أنتيكو ببطء إلى روتينها على الرغم من الخسارة. يرحب طاقم العمل بآليف جديد، هيتاري، وتستقر هينامي للعيش مع توكا. ومطاردة للمعلومات حول ريزي، يزور كانيكي إيتوري، التي لا تستطيع سوى إخباره بأن ريزي جاءت من الدائرة الحادية عشرة وتنصحه بالبحث هناك. يذكر كانيكي لـ هيدي أنه تعرض للنشل وهو في طريقه للمنزل، غير مدرك أن اللص كان جوزو سوزويا.
تعلن التقارير الإخبارية عن انتشار قوات CCG في الدائرة رداً على النشاط المتزايد للغول، ويشارك هيدي نظريته حول مجموعة غول منظمة تعمل محلياً. يقلق طاقم أنتيكو بشأن فصيل عدائي يقتل المحققين. في هذه الأثناء، وأثناء شرب القهوة، يسمع هيدي ياموري ونيكو وهما يناقشان أمر ريزي، ويصل بانجو إلى الدائرة بحثاً عنها، بينما يستعد أياتو للانضمام إلى القادمين الجدد.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تعرض الحلقة 9، "قفص الطيور"، استرجاعًا فنيًا لقضية أمون الأولى برفقة مادو ضد الغول أبل هيد، ثم تعود إلى الحاضر بينما يتعافى أنتيكو ببطء من المأساة ويبحث كانيكي عن أدلة حول ريزي، في الوقت الذي يبدأ فيه فصيل جديد من الغيلان بالتجول حول المقاطعة.
في استرجاع فني يُعرض في الحلقة 9، يقدم كيشو أريما كوتارو أمون إلى شريكه الجديد كوريو مادو، وتستهدف قضيتهما الأولى معاً غولاً يُدعى أبل هيد يتظاهر بأنه امرأة مسنة غير مؤذية تُدعى كي.
بحثاً عن معلومات حول ريزي، يزور كانيكي وسيطة المعلومات إيتوري، والتي تخبره فقط أن ريزي جاءت من المقاطعة 11 وتنصحه بالبحث هناك للحصول على إجابات.
يذكر كانيكي لـ هايد أنه تعرض للسرقة وهو في طريقه إلى المنزل، دون أن يعلم في ذلك الوقت أن السارق كان جوزو سوزويا.
تمهد الحلقة 9 لوصول منظمة الغيلان "شجرة الأوجيري" إلى المقاطعة، حيث يضع هايدي نظريات حول مجموعة عدوانية تقتل المحققين، وتتوافد شخصيات مثل ياموري وبانجو وآياتو كيريشيما على المنطقة.
تبحث عن المزيد حول الحلقة 9: قفص الطيور؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.