Re: الحلقة 14: ظلام أبيض: فولت

يقتحم أياتو كيريشيما وكازويتشي بانجو وعصابة أقنعة الغاز كوكليا ويقضون على حراسها. وعند دخوله زنزانة هينامي، يقرر كانيكي بينه وبين نفسه أن جعل تحريرها عمله الأخير قبل أن يموت على يد أريما. يصل أريما ويهاجم أياتو، وبينما يواجه أياتو الموت، يندفع رينجي يومو وتوكا كيريشيما لإنقاذه. ويكشف مشهد استرجاعي أن يومو هو خال توكا وأياتو، إذ كانت والدتهما هيكاري أخته.

قُتِلت هيكاري على يد أريما بينما لم يستطع زوجها أراتا إنقاذها. ثم لجأ أراتا إلى افتراس أبناء جنسه وطوّر كاكوجا ليصبح أقوى، لكنه قُتِل في النهاية على يد كوريو مادو ويوكينوري شينوهارا، وانضم يومو لاحقاً إلى أنتيكو. وبالعودة إلى الحاضر، يواصل توكا وأياتو ويومو قتالهم ضد أريما.

أثناء الفرار عبر الممرات، يصادف كانيكي وهينامي فوروتا، الذي يسخر منهما ويحاول قتلهما قبل أن تطعن هينامي صدره بكاجونيها. يصل كانيكي إلى يومو في الوقت المناسب لإنقاذه من أريما، ثم يبقي في الخلف لكسب الوقت للمجموعة. وتأخذهم مواجهتهما إلى أعماق كوكليا، حيث يسقط الاثنان في حفرة زهور في القاع. يتسلح أريما بكوانكي البومة ويصيب كانيكي مراراً وتكراراً، ناعتاً إياه بالضعف، حتى يطلق كانيكي كاكوجا الخاصة به.

وفي مكان آخر، تفر إيتو من زنزانتها وتطارد فوروتا. وقبل أن تتمكن من قتله، يكشف أن أكيشيرو كانو حوّله إلى غول ذي عين واحدة باستخدام كاجوني ريزي، ويستخدمه لتحطيم كاكوجا إيتو وإصابتها بجروح بالغة، مجيباً على سؤالها حول رغبته بهدف غامض وهو تحقيق السلام الفائق. وفي الحفرة، يوشك كانيكي المنهك على الاستسلام حتى تحثه رؤية لهيديوشي ناجاتشيكا على البقاء على قيد الحياة. فينهض بشعر أبيض، ويدمر كوانكي أريما ويعلن انتهاء القتال، وعندما يرفض قتله، يقطع أريما عنقه بالسلاح المكسور.

تقتبس الحلقة فصول Re: من 69 إلى 76 بالإضافة إلى الفصلين 81 و82، ويتضمن عنوانها تلاعباً لفظياً يشير إلى التمرد. وتُعدَّل بعض تفاصيل المانغا، بما في ذلك كتابة فوروتا بدمه بعد هزيمته، وطمس وجه هيكاري في المشهد الاسترجاعي، وظهور كانيكي مكسواً بالملابس بدلاً من كونه عارياً في حالة حلمه، وعدم بَتر فوروتا لأطراف إيتو.