الحلقة 5 من :re

بينما ما يزال تورو موتسوكي ينزف من مواجهة سابقة، يتعقبه كاناي فون روزفالد مرة أخرى، ويلاحظ أن الجرح قد التأم بالفعل ويدرك أن تسوكياما ينوي التهام المحقق الشاب مراراً وتكراراً. يتوقف الهجوم التالي عند وصول هايسي ساساكي، حيث يتولى هو وكوكي أوري وغينشي شيرازو القتال بينما تحمي سايكو يونيباياشي موتسوكي المصاب. وفي جميع أنحاء الموقع، تتجزأ المداهمة إلى عشرات الصراعات المتزامنة بين منظمة CCG وفرقة كوينكس وشجرة أوجيري.

يجتاح سيدو تاكيزاوا فرقة أتو بسهولة تامة، ويقضي عليهم حتى لا يتبقى سوى هينا توغي وشوغو كوكِياما، ثم يحاصر هينا ويقتلها لاحقاً في دورة المياه بعد أن تكتشف هوية زميلها السابق. وخارج قاعة زيوم، تضرب أكيرا مادو ناكي بكوينكي فويغوتشي وترفض التماس ميزا كوساكاري للرحمة؛ ويلقي غاجي وغوغي بنفسيهما أمام فرقة أوكاكو لإنقاذ قائدهما، فيموتان ويتركان ناكي باكياً. يسقط ريوتا أوشيبا أمام كسارة البندق، بينما ينجو ناوتو هاياشيمورا من السقوط عبر النافذة. وأسفل المسرح، يهاجم أوري وجوزو سوزويا ضيوف المزاد، لكن أوري يفقد السيطرة لصالح الكاجوني الخاص به وتهزمه بيغ مدام بسهولة، وتوشك على ابتلاعه عندما يدركهما موتسوكي. يستعيد أعضاء كوينكس المتبقون هاياشيمورا فقط ليعترض طريقهم تاكيزاوا، ويطلق هايسي الكاجوني الخاص به لمواجهته.

تعتمد الحلقة على الفصول من الحادي والعشرين إلى السابع والعشرين من مانغا طوكيو غول:re، مع إعادة ترتيب عدة مشاهد لضبط الإيقاع. يلعب عنوانها الفرعي على كلمة "كبت" (repress). تخفف الاقتباسات من قسوة بعض ضحايا تاكيزاوا أو تخضعها للرقابة، وتسقط ملاحظات موتسوكي حول شفائه البطء إلى جانب ذكريات من ماضيه، وتحذف اللحظة التي تتحرك فيها كسارة البندق لالتهام وجه محققة.