الفصل 10

يجوب المحققان كوريو مادو وكوتارو أمون الحي العشرين، حيث يستحضر مادو بحنين قضية قديمة مرتبطة بالبومة ذات العين الواحدة ومطاردة أم وطفلها. وفي أنتيكو، يدرب يوشيمورا كانيكي على تحضير القهوة ويذكره بأن المقهى هو مكان لتجمع غيلان الحي، وليس مجرد مقهى عادي. يصر كانيكي على أن الغيلان يجب أن تظل مختبئة، لكن يوشيمورا يوضح أنه يجب عليهم دراسة العادات والإيماءات البشرية، وحتى تناول الطعام، ومعاملة الناس كأمثلة حية للتقليد. كما يطلب من كانيكي تنبيهه إذا وصل أي زبون يحمل حقيبة كبيرة أو حقيبة مستندات.

يظهر هايد دون أن يصاب بأذى، مصدقاً قصة مفبركة مفادها أن حادث سيارة أرسله هو وكانيكي للتعافي تحت رعاية توكا، دون أن يعلم أن نيشيكي نيشيو كان الخطر الحقيقي. تحذر توكا كانيكي بصراحة من أنها ستقتل هايد في اللحظة التي يعلم فيها الحقيقة، قائلة إن المدير وحده هو من يمنعها، ويقرر كانيكي مواصلة التظاهر بإنسانيته أمام صديقه. في الطابق العلوي، يشرح يوشيمورا كيف يبتلع الغيلان الطعام البشري كاملاً مع إخفاء اشمئزازهم، وهي حيلة يفشل كانيكي في إتقانها، ويعطيه مكعب سكر خاصاً يهدئ الجوع. يلتقي كانيكي أيضاً باثنين من الزبائن المنتظمين، ريوكو فيغوتشي وابنتها هينامي، وهما غولان لا يمكنهما الصيد بنفسيهما. في الخارج، يعبر غول جائع يترصد هايد منطقة إطعام ريزي القديمة ويهجم على مادو، الذي يقطعه على الفور قبل أن ينضم إليه أمون في موقع الحادث.

ينتمي الفصل، أنتيبك (Antique)، إلى المجلد الثاني من المانغا ويقدم رسمياً محقق المرتبة الأولى مادو ومحقق الرتبة الأولى أمون من مكتب مكافحة الغول (Commission of Counter Ghoul). كما يدخل الأم وابنتها من عائلة فيغوتشي في القصة كغولين محميين يعتمدان على أنتيكو.