
يحل كانيكي مجموعته للعودة إلى أنتيكو مع أتباعه، ويهدي أمون لأكيرا هدية نابعة من القلب، بينما تطلق قيادة CCG عملية قمع البومة مع وضع أنتيكو في مرماها مباشرة.
يخبر كانيكي مجموعته بأنه ينوي حلها والعودة إلى أنتيكو. وبعد أن تفهم وجهة نظر يوشيمورا، يعتقد أنه لا يزال بإمكانه تحقيق أهدافه من خلال العمل إلى جانبه، ويطلب من الآخرين القدوم معه. يتعهد بانجو والمرؤوسون التابعون له وهينامي جميعاً بمتابعته، وعندما يطلب تسوكيياما الانضمام أيضاً، يوافق كانيكي على الرغم من عدم ثقته به. في هذه الأثناء، تظل توكا تتساءل عما إذا كان كانيكي سيعود حقاً.
في مقر CCG، يسلم أمون أكيرا ميدالية مفاتيح على شكل ماريس أستيلا. وتثني عليها قائلة إن شكلها راقٍ وذكي، وتلاحظ أنها أول هدية تتلقاها من رجل غير والدها.
يزن يوشيتوكي ومارودي عملية قمع البومة، حيث يصفها يوشيتوكي بأنها مهمة صعبة ويطلب من مارودي العمل كنائب للقائد، وهو ما يقبله مارودي بسهولة. وفي مكان آخر، تضغط روما وإنجي على يوشيمورا بشأن ما دار بينه وبين كانيكي؛ فيجيب بأن خيار العودة يعود لكانيكي، على الرغم من أنه يتوقع عودته. وأخيراً، يطلب مارودي ويوشيتوكي مباركة تسونييوشي لوحدة مكافحة البومة والموافقة على العملية التي تستهدف أنتيكو.
يحل كانيكي مجموعته ويتجه إلى أنتيكو، كاسباً ولاء بانجو ورجاله وهينامي وحتى تسوكيياما الذي لا يثق به. يهدي أمون أكيرا ميدالية مفاتيح على شكل ماريس أستيلا، وهي أول هدية لها من رجل غير والدها. يعين يوشيتوكي مارودي نائباً لقائد عملية قمع البومة، وتضمن قيادة CCG موافقة تسونييوشي، مما يجعل أنتيكو الهدف رسمياً.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
في الفصل 121، "إصابة الهدف"، يحل كين كانيكي مجموعته ويطلب من الأعضاء العودة معه إلى الأنتيك بعد أن تفهم وجهة نظر يوشيمورا. ويتعهد كازويتشي بانجو ومرؤوسوه وهينامي فويغوتشي وحتى شو تسوكيياما المشكوك فيه باتباعه.
يقدم كوتارو أمون لـ أكيرا مادو ميدالية مفاتيح على شكل مارس ستيلا، وتصفها بأنها راقية وذكية، مشيرة إلى أنها أول هدية تتلقاها من رجل غير والدها.
عملية قمع البومة هي مهمة لهيئة مكافحة الغول يخطط لها يوشيتوكي واشو وإيتسوكي مارودي في هذا الفصل، مع قبول مارودي دور نائب القائد. ويُؤكَّد أن هدف العملية هو مقهى الأنتيك بعد حصول الخطة على موافقة تسونيوشي واشو.
عندما يضغط عليه روما وإينجي لمعرفة ما دار بينه وبين كانيكي، يجيب يوشيمورا بأن خيار العودة يعود لكين كانيكي نفسه، رغم أنه يعترف بأنه يتوقع عودته.
العنوان الياباني للفصل 121، "正鵠"، يُقرأ "سيكوكو" ويشير إلى مركز الهدف (عين الثور)، وتُرجم إلى الإنجليزية باسم "Bull's Eye" كما أُدرج أيضًا باسم "Target".
تبحث عن المزيد حول الفصل 121؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.