
يتجه الفصل الحادي والثلاثون من طوكيو غول إلى حياة توكا المزدوجة في المدرسة، حيث تستمر صديقة بشرية مهتمة في تقديم طعام لا يمكن لتوكا هضمه. وتكشف رغبتها في المعاناة خلال كل لقمة عن مدى أهمية تلك الصداقة بالنسبة لها، حتى وهي تعرض سرها للخطر.
في مدرسة كيومي الثانوية، لا تستطيع توكا كيريشيما التوقف عن إعادة كلمات كوريو مادو الأخيرة، حتى تسحبها صديقتها يوريكو كوساكا من أفكارها. تجلس الاثنتان لتناول الغداء، وبعد ملاحظة أن توكا تأكل شطيرة مربى ليومين متتاليين، تقدم لها يوريكو شريحة من اللحم المقلي، والتي تجبر توكا نفسها على ابتلاعها. وفي وقت لاحق تذهب إلى دورة المياه وتحاول عبثًا استرجاع اللحم.
وفي طريقها إلى المنزل، تلتقي توكا بكانيكي، الذي يوضح أنه كان يود المساعدة في ترتيب غرفة هينامي فويغوتشي بينما يقلق عليها بهدوء. وتمر يوريكو أيضًا، قلقة بشأن كيفية تصرف توكا خلال اليوم، وتترك لها وعاءً من حساء اللحم والبطاطس الذي أعدته بنفسها. يأكل توكا وكانيكي ذلك معًا، ويدون كانيكي سرًا كيف يبدو طعم كل جزء مقززًا للغول: البصل كأجنحة الحشرات، والبطاطس كالقشور الطباشيرية، والمرق كالماء الطيني، والطبق بأكمله كرصاص الأقلام.
ولأن توكا تصر على إكمال كل جزء أخير، يستنتج كانيكي أن يوريكو يجب أن تكون ذات أهمية بالغة بالنسبة لها، بالنظر إلى أنها ستحتمل ابتلاع الوعاء بأكمله تكريمًا للطف صديقتها.
تكافح توكا لإبقاء طبيعتها كغول مخفية أثناء تناول الطعام البشري لحماية رابطتها مع يوريكو. ويتولى كانيكي مهمة مساعدة هينامي على الاستقرار في مساحتها المعيشية الجديدة مع توكا.
يصبح حساء يوريكو المنزلي اختبارًا للتحمل يظهر لكانيكي إلى أي مدى ستذهب توكا من أجل الأشخاص الذين تهتم لأمرهم.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يسلط الفصل الضوء على وطأة حفظ الغول لصداقة بشرية، ويضفي طابعًا إنسانيًا على توكا يتجاوز شخصيتها كقتالية. وتسبب خطأ ترجمة في الطبعة الإنجليزية للمجلد 4 في جعل مادو يشير إلى الملك ذي العين الواحدة في استرجاع توكا، في حين كان ينبغي أن تُقرأ على أنها إشارة إلى غول آخر ذي عين واحدة وهو إيتو يوشيمورا.
في الفصل 31 من طوكيو غول، تظهر يوريكو كوساكا كصديقة بشرية مقربة لتوكا كيريشيما وزميلتها في مدرسة كيومي الثانوية، والتي تواصل تقديم الطعام لتوكا، بما في ذلك اللحم المقلي واليخنة المنزلية، دون أن تعلم أن توكا غول لا يمكنها هضمه.
يتناول الفصل 31 إجبار توكا كيريشيما نفسها على تناول الطعام الذي أعدته صديقتها البشرية يوريكو كوساكا للحفاظ على صداقتهما، بينما يساعد كانيكي هينامي فويغوتشي على الاستقرار في منزلها الجديد مع توكا.
تأكل توكا اللحم والحساء اللذين تقدمهما لها يوريكو كوساكا، على الرغم من أنه يثير اشمئزازها كغول وتحاول التقيؤ لاحقًا، لأنها لا تريد إيذاء أو خسارة صداقة شخص لا يعرف سرها.
عندما يأكل كانيكي الحساء المنزلي الذي أعدته يوريكو برفقة توكا، يستعرض في نفسه مدى بشاعة طعم كل جزء بالنسبة للغول، حيث يشبّه البصل بأجنحة الحشرات، والبطاطس بالطباشير، والمرق بالماء الموحِل.
نظرًا لأن توكا تصر على إنهاء كل لقمة من حساء يوريكو رغم طبيعتها كغول، يستنتج كانيكي أن يوريكو لا بد أنها تهمها كثيرًا، حيث تتحمل توكا هذه المعاناة تكريمًا للطف صديقتها.
تبحث عن المزيد حول الفصل 31: يوريكو؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.