الفصل 35: معركة منفردة

مكلفاً بالبحث عن أسرار نادي الغورميه الخاص بتسوكياما، يمشط كانيكي المدينة بحثاً عن المطعم ويضل طريقه. يعثر بالصدفة على ضرب في زاوية خلفية ويكتشف أن الضحية هو نيشيكي نيشيو. ورغم أنه يفكر أولاً في الاتصال بالشرطة، إلا أنه يتدخل باندفاع للدفاع عن نيشيكي. يوضح المهاجمون أنهم كانوا ينوون فقط أكل نيشيكي لأن ضعفه وجراحه جعلته فريسة سهلة. وعندما يحاولون ضرب كانيكي وإسقاطه ويخطئون باعتباره الغول ذو العين الواحدة الذي يُعتقد أنه قتل محققاً، يتشتتون خوفاً رغم أن الشائعة كاذبة.

يحمل كانيكي نيشيكي إلى المنزل، حيث تتولى كيمي نيشينو رعايته. يكشف نيشيكي أن تسوكياما كان يبحث عنه ويحذر كانيكي من الابتعاد عن الغورميه. ويُلاحظ أن حوادث غريبة قد تضاعفت حول طوكيو منذ وفاة ريزي كاميشيرو. تواجه كيمي كانيكي بكونه غولاً، ويتوسل إليها لتبقي هويته سراً؛ وفي مقابل ذلك تطلب منه ألا يقول شيئاً عن إخفائها لنيشيكي، لأن اكتشاف ذلك من قبل هيئة مكافحة الغول سيكون خطيراً. وتلاحظ أن إيواء غول يحمل عقوبات أشد من إيواء مجرم.

تعترف كيمي بأنها ليست خائفة من التواجد مع نيشيكي وتفضل البقاء إلى جانبه. يقرر كانيكي أنها مخلصة دون تحفظ، ويتأمل أن التعايش السلمي بين البشر والغول سيكون أمراً رائعاً.

يتحرك كانيكي لإنقاذ نيشيكي من عصابة، والشائعة الكاذبة عن قتله لمحقق تخيف المهاجمين وتطردهم. كيمي نيشينو، وهي بشرية، تظهر وهي تؤوي الغول نيشيكي بمعرفة تامة رغم الخطر القانوني.

يتفق كانيكي وكيمي على حماية أسرار بعضهما البعض، ويستمد كانيكي الأمل من إخلاص كيمي كدليل على أن البشر والغول يمكنهم العيش معاً.

يمثل الفصل تحولاً في علاقة كانيكي مع نيشيكي من عدو نحو حليف متردد. يدخل ولاء كيمي الموضوع المتكرر لتعايش البشر والغول الذي يشكل أفكار كانيكي في المستقبل.