
يطلق الفصل السابع والثلاثون من طوكيو غول فخ تسوكيياما بالكامل. وبعد أن يرتدي ملابسه ويُقاد من غرفة إلى أخرى مع ضيفين آخرين، يدرك كانيكي فوات الأوان أنه الوجبة الرئيسية في وليمة المتذوق، والمعدة أمام حشد من المشاهدين الجياع.
يُطلب من كانيكي الاستحمام ويفاجأ بإعطائه بدلة ورابطة عنق. يُقاد إلى غرفة انتظار حيث يلتقي بكوباتشي، المحررة في مجلة طوكيو غورميه، وآمي، وهي معارف له. وبعد تبادل أطراف الحديث، يدرك الثلاثة أنهم جميعاً تلقوا تعليمات بالاستحمام وارتداء ملابس رسمية والانتظار حتى تجهيز غرفة أخرى. تظهر نادلة مع وجبات خفيفة وقهوة.
تُنقل المجموعة إلى غرفة ثانية ويُطلب منهم الانتظار مرة أخرى. وعندما تحاول آمي فتح الباب الذي دخلوا منه، تجده مغلقاً. ثم ينطلق صوت عبر مكبر الصوت يعلن عن عشاء الليلة، وتشتعل الأضواء لترفع الستار عن حشود متجمعة على منصات في الأعلى. يُقدَم الثلاثة كوليمة الليلة الكبرى، مع تحديد كانيكي كطبق رئيسي. وإذ يصدم كانيكي لرؤية شوو تسوكيياما يستضيف الحدث، يدرك أن الأمر برمته كان مدبراً منذ البداية.
ولا يسعه إلا المشاهدة، عاجزاً، بينما يظهر مقاتل يدعى تارو من بين الظلال.
يُستدرج كانيكي وكوباتشي وآمي إلى مطعم الغول تحت ذريعة تجمع رسمي. وتكشف الأبواب المغلقة والحشد الخفي أن الإعداد هو وليمة مخصصة للمشاهدين.
يُكشف النقاب عن تسوكيياما كمستضيف، مع تحديد كانيكي كوجبة رئيسية، ويُحضر المقاتل تارو لتقطيعه.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يكشف الفصل 37 عن استدراج كانيكي إلى مطعم الغول برفقة كوباتشي وأمي، حيث يكشف شو تسوكياما عن نفسه كمضيف لمأدبة يكون فيها كانيكي الوجبة الرئيسية.
كوباتشي هو محرر في مجلة طوكيو غورميه، وآيمي هي إحدى معارفه، ويُستدرج كلاهما إلى غرف الانتظار نفسها التي يتواجد فيها كانيكي قبل أن يتبين أن الثلاثة هم وليمة الليلة.
يدرك كانيكي أنه وقع في فخ عندما تُقفل أبواب غرفة الانتظار، ويعلن صوت عبر مكبر الصوت عن عشاء الليلة، وتكشف الأضواء عن حشود مجتمعة لمشاهدة شو تسوكياما وهو يقدمه كالطبق الرئيسي.
تارو هو مقاتل يظهر من الظلال في نهاية الفصل 37 ليبدأ في تقطيع الأسرى المعروضين في مأدبة تسوكيياما.
سُمي الفصل 37 بعنوان "وليمة" لأنه يمثل ذروة تلاعب تسوكياما الطويل بكانيكي، حيث يقدمه مع شخصين آخرين كوليمة أمام جمع من المشاهدين.
تبحث عن المزيد حول الفصل 37: مأدبة؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.