الفصل 39: مأدبة

يحتفظ تسوكيياما بالكوينكي وتذكارًا. ويزن كانيكي ما إذا كانت مهارات تارو يمكن أن تنافس مهارات محقق في المقر الرئيسي، ويخلص إلى أن المقاتل يملك القوة ولكن يفتقر إلى السرعة. ينصحه تسوكيياما، أثناء مراقبته، باستخدام الكاجوني الخاصة به لأنه محكوم عليه بالفناء في كلا الحالتين. يُخطط كانيكي للهرب، ويقرر أن عليه أولاً الإطاحة بتارو، ومن خلال تطبيق دروس من دليل الفنون القتالية، يتمكن من كسر ذراع المقاتل.

ينهار كانيكي فجأة لضعفه، ويتضح أنه تم إطلاق غاز خاص للتأثير على أولئك الذين تجنبوا القهوة المسمومة. وبما أن الغاز يعمل ببطء، فإنه يلقي بكل ما لديه في تلك اللحظة ويكشف عن كاكوجانه. ورغم ذلك، يزداد ضعفه، مما يمنح تارو الفرصة لقتله أخيرًا.

عند رؤية أن كانيكي غول ذو عين واحدة، يقرر تسوكيياما أنه لا يجب إفساد عشائه وينقلب على تارو، ممزقًا إياه. وبدلاً من ذلك، تعلن المدام A أن تارو سيكون وجبة المساء. يعتذر تسوكيياما لكانيكي ويطلب منه أن ينسى الأمر برمته.

يستخدم كانيكي تدريبه في الفنون القتالية لإصابة تارو، لكنه يسقط بفعل غاز بطيء المفعول بعد نجاته من القهوة المسمومة. ويكشف إظهار كاكوجانه عن كونه غولاً ذا عين واحدة.

يدفع ذلك الكشف تسوكيياما إلى تغيير موقفه، فيذبح تارو لحماية كانيكي، وتُعيد المدام A تخصيص تارو ليكون الوجبة، وتنتهي المأدبة.

يحسم الفصل فخ المتذوق ويثبت مكانة كانيكي كغول نادر ذي عين واحدة، وهي السمة التي تُعيد تشكيل مخططات تسوكيياما تجاهه. ويمهد اعتذار تسوكيياما المفاجئ لوجوده المستمر والمضطرب في حياة كانيكي.