الفصل 61

يحلم كانيكي بوالدته، التي تحثه على أن يكون الشخص الذي يتعرض للأذى بدلاً من الشخص الذي يؤذي الآخرين، وعدةً إياه بأن القلب الطيب سيجد السلام في هذا الخيار. يستيقظ مقيدًا إلى كرسي خشبي، متمتمًا بكلمات لها.

تعود القصة عشرة أيام إلى الوراء عندما جلب ياموري كانيكي لأول مرة إلى غرفة التعذيب، حيث تترنح ضحية سابقة بجانب دلو مملوء بأصابع القدم المقطوعة. يشرح ياموري عمل مثبطات خلايا RC، التي تجعل الغول ضعيفًا مثل البشر، ثم يغرس محقنة من الدواء في عين كانيكي اليسرى، مشيرًا إلى أن الأغشية المخاطية المكشوفة هي نقطة ضعف الغول. يدرك كانيكي أنه اختير لهذا منذ البداية. يقتلع ياموري أصابع قدميه بواسطة كماشة ويأمره بالعد تنازليًا من ألف بطرح سبعة في كل مرة، وهي حيلة يدرك كانيكي أنها تبقيه واعيًا وعاقلاً. وإذ جُرّد من قواه، يشعر بأنه بشري وعاجز؛ وفي كل مرة يزول فيها تأثير الدواء، يطعمه ياموري، ويتركه يتعافى، ثم يبدأ من جديد.

وعندما يعجز ياموري عن ضبط نفسه، يطعن نيكو، الذي يتعافى على الفور ويبدو مبتهجًا بالجرح. يسلب هذا العبث بلا هدف الأمل من كانيكي. بعد ذلك، يروي ياموري كيف تعلم التلذذ بالتعذيب عندما كان سجينًا يُدعى جيسون في مركز احتجاز الغيلان، حيث حطمه محقق مضطرب يبحث عن معلومات حول الدائرة 13 مع صعود المهرجين إلى السلطة. ومن خلال تخيل نفسه في دور المعذب، وجد أن أدوارهم انقلبت بالفعل، وجعلته ساعة واحدة من توجيه الألم إلى الخارج يشعر بأنه بشري لأول مرة. ومن ذلك المحقق تعلم الحقن والأساليب التي يستخدمها الآن.

يخبر ياموري كانيكي بأن قدرة ريزي على التجدد تجعله الاستثناء نادر الحدوث لسهولة موت الغيلان والبشر، ويصف كيف استخدم كانو ريزي لصنع غول هجين. ثم يدخل أم أربع وأربعين حمراء في أذن كانيكي بينما يتوسل إليه كانيكي. تصل إليه ضحكات بعيدة، فيدرك أنها ضحكاته هو؛ ويبدأ التفكير في الجنون وكأنه راحة، فيتوسل من أجل الموت. ويتساءل عما إذا كانت توكا وهايد في أمان وعما إذا كانت والدته ستفخر به، ليرى ريزي تظهر وهي تسخر منه بأنه ممل ويؤمن سرًا بأن دروس والدته كانت خاطئة. ينتهي الفصل بريزي وهي تحتضن وجهه وتنطق باسمه.

يبدأ ياموري عشرة أيام من التعذيب المنهجي باستخدام مثبطات خلايا RC لإبقاء كانيكي ضعيفًا وفي حالة تعافٍ مستمر. توضح قصته الخلفية باسم جيسون أصل نزعته السادية. يتعلم كانيكي أن قدرة ريزي على التجدد هي السبب في جعل كانو منه غولاً هجينًا. ومع دفعه نحو الجنون، يتوسل كانيكي للموت بينما تسيطر رؤية ريزي على عقله المنهار.

يحمل هذا الفصل من المجلد 7 العنوان الياباني 微光 (Biko)، ونُشر في العدد 06-05-2013 بتاريخ 4 يناير 2013، بين الفصلين 60 و62. ويمثل اللحظة الأولى التي يتحول فيها شعر كانيكي إلى اللون الأبيض، وهي إشارة بصرية إلى التحول الذي فرضه عليه عذابه.