:re الفصل 124

يرفع موتسوكي يد يوريكو ويدعي أنها قاومت الاعتقال، لشبهة إيوائها للغيلان بسبب التزامها الصمت بشأن توكا، ثم يدعو توكا للذهاب إلى المركز للتحدث. تطرده توكا بركلة خارج المقهى، وتصر على أنها لم تسمع بشركتها يوريكو قط، وتضم قبضتها. وعلى مقربة من ذلك، يندفع أورا نحو كانيكي بالكاغوني الخاص به، لكن كانيكي يتفادى ويترجل جانبيًا، ثم يرد بطعنه من الأسفل، محذرًا أورا من أنه كان عليه أن يحسب حساب الوقت الذي تستغرقه المثبطات حتى تعمل.

تصل فرقة الأوغاي كتعزيزات على متن دراجات هوائية، ويشرح أحدهم أنهم لا يزالون تحت سن الثامنة عشرة. يقفزون من مبنى، ويصطدمون بالجدار، ويدفعون كانيكي إلى الخلف بالكاغوني الخاص بهم. وعندما يلمح كانيكي اقتراب توكا، يخبر أورها بضرورة الفرار؛ يأمر موتسوكي الأوغاي بالمطاردة ويقسم على قتلهم بينما يبدو أن مقهى :re يشتعل في النيران. في مكان آخر، يعرض تاكيزاوا العثور على طعام لتوموي ويلاحظ كم أصبح العالم غير مرحب بالغيلان. تتذكر توموي تحذير تاتارا من أن حاسة الشم الحادة، وليس القنابل الذرية، هي ما يدمر الحضارات، لأن شم رائحة الفريسة يؤدي دائمًا إلى الدمار، وتشبه الأوغاي بتهديد مضاعف.

ينقل أوري أن فوروتا يستدعي جوزو، لكن جوزو يقرر التخلف ويدعو أوري لمرافقته. يشعر جوزو بأن العملية القادمة تحمل نفس رائحة حملة الدائرة 20، متذكرًا كيف كلف تدمير عملية البومة حياة العديد من الغيلان والمحققين، ويتساءل عما يعنيه السلام حقًا. بعيدًا، يستقر كانيكي وتوكا في مكان خفي ومعزول لقضاء الليل. وعندما يسألها كانيكي إن كانت بخير، تسأله توكا كيف يتعامل مع رغبته في رؤية هيدي، فيعترف بأنه لم يستطع التصرف أبدًا لأن الشوق كان سيغمره. ومع عزمهما على الراحة، تقفز توكا فجأة، وترجع شعرها إلى الخلف، وتقبله.

تطرد توكا موتسوكي وتنكر معرفتها بيوريكو. يطعن كانيكي أورا، ثم يصد هجوم فرقة الأوغاي راكبي الدراجات مع اشتعال النيران في مقهى :re. تتذكر توموي تحذير تاتارا بشأن خطر حاسة الشم الحادة. يتخلف جوزو عن استدعاء فوروتا ويتأمل في العمليات السابقة. يختبئ كانيكي وتوكا لقضاء الليل، وتقبله توكا.

الفصل خيط واحد، والمنقول بلغة يابانية باسم إيشي، هو الفصل الرابع والعشرون بعد المائة من طوكيو غول:re. نُشر في العدد 2017-25 بتاريخ 18 مايو 2017، كجزء من المجلد الثاني عشر، بين الفصلين 123 و 125.