
يجمع الفصل 131 بين الرعب الهادئ والكشف الذي يغير مجرى الحياة. يعلم كانيكي من نيشيكي أن قدرته على الشفاء تعجّل بشيخوخته نحو الموت، ويواجه سجينًا متعصبًا، ويسمع في النهاية خبر حمل توكا. يختم الاثنان رباطهما بعلامات عض متبادلة.
يبحث طفلان من الغيلان عن توكا كيريشيما أملًا في قصة قبل النوم، ويساعدهما كانيكي في العثور عليها. ورؤيته لها وهي تقرأ لهما تهدئ مخاوفه بشأن كيفية تأقلمها. ثم يزور هاجيمي هازوكي المحبوس في قفص، وهو شاب مبتهج بلقائه شخصيًا ويدّعي جهله بمحتوى رسالة موتسوكي. وأثناء تفكيره في كيفية إنقاذ يوريكو، يسخر كانيكي من وصف هازوكي له بالمعجزة، مُصرًّا على أنه مجرد رجل عادي.
يطرح نيشيكي نيشيو نظرية مقلقة. فكل انقسام خلوي يقصّر التيلوميرات التي تتحكم في الشيخوخة، لذا كلما استهلك كانيكي الكاغوني الخاص به وعالج جراحه، زادت سرعة تقدمه في السن. والدموع السوداء التي بدأ يبكيها هي إحدى العلامات. يطرح نيشيكي الحلول الممكنة، مثل الاقتصاد في استخدام الكاغوني، وتجنب الجراح البالغة، أو اللجوء إلى التغذي على الغيلان الأخريات. وعندما يُترك بمفرده، يزن كانيكي ما قد يتبقى له من وقت قليل ويقرر بذل كل ما في وسعه.
في عمق كبير تحت الأرض، يتصدى آياتو كيريشيما لثلاثة أطفال من الغيلان المتوحشة ويأسرهم، ويفهم من لهجتهم المعقدة أن شيئًا يُدعى ناغاراجي هو من دمر المدينة وتركها حطامًا. وعندما يحاول كانيكي أخيرًا إخبار توكا بنبأ إعدام يوريكو، تقاطعه بإعلان خاص بها. إذ إنها حامل، وموعد الولادة في ديسمبر. يسألها كيف يتزوج الغيلان أساسًا، ولإثبات أنهما أصبحا جسدًا واحدًا، يعض كل منهما الآخر.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
عنوان الفصل 考える豚 (كانغايرو بوتا) يعني الخنزير المفكر. هذا هو الفصل المئة وواحد والثلاثون من طوكيو غول:re، ونُشر في العدد 32-2017 بتاريخ 6 يوليو 2017. يضع الفصل خيطين دراميين طويلَي الأمد في وقت واحد، وهما الشيخوخة المتسارعة التي تلاحق كانيكي والحمل الذي سيحدد ما يواجهه من مخاطر لبقية القصة.
يحمل الفصل 131 من طوكيو غول:ري عنوان "كانغايرو بوتا"، المترجم بمعنى "الخنزير المفكر". وهو الفصل رقم 131 من طوكيو غول:ري، ونُشر في 6 يوليو 2017 في العدد 2017-32.
في الفصل 131، يفترض نيشيكي نيشيو أن كل انقسام للخلايا يقصر التيلوميرات لدى كانيكي، لذا فإن استخدام الكاجوني الخاص به وشفاء الجروح يعجل من شيخوخته، مع الاستشهاد بالدموع السوداء التي بدأ يذرفها كدليل على ذلك.
في الفصل 131، تكشف توكا كيريشيما أنها حامل، وأن موعد الولادة المتوقع في شهر ديسمبر.
في الفصل 131، وبعد إعلان توكا عن حملها، يعض كانيكي وتوكا أحدهما الآخر لإثبات اتحادهما كجسد واحد، وذلك بعد أن يتساءل كانيكي عن كيفية زواج الغيلان.
في الفصل 131، يلقي آياتو كيريشيما القبض على ثلاثة من أطفال الغول المتوحشين ويدرك من لهجتهم أن شيئاً يُدعى الناغاراجي قد ترك المدينة حطاماً.
تبحث عن المزيد حول :re الفصل 131؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.