:re الفصل 149

تترك ثورة غضب تسوكياما الجميع عاجزين عن الكلام. ويصر على أن كانيكي كان يحمل دائماً التعاطف تجاه البشر والغيلان على حد سواء، حتى بعد مواجهة عدد لا يحصى من المحققين وفقدان خاطراته، وأن رجلاً كهذا لن يذبح الناس بدافع الانتقام أبداً. ويتساءل باكياً عما إذا كان الوحيد الذي يريد لكانيكي أن يكون سعيداً، مذكرين الآخرين بأنه في حالته الراهنة لا يستطيع كانيكي القراءة، أو شرب قهوته، أو التحدث مع من يحبهم، أو احتضان طفله. يقاطع نيشيكي نيشيو الخطاب، معترفاً بأنه يريد فقط أن يوبخ كانيكي بشدة لجرجرته معه منذ أيام الأنتيك، بينما يتمنى بانجو لو أن كانيكي يعتمد على الآخرين، وستكتفي هينامي بشكره فقط. وعندما تواجه توكا صعوبة في اختيار اسم لطفلها المنتظر، يقدم تسوكياما فيضاً من الاقتراحات التي ترفضها، فيتحسن الجو العام. وإثر إحباطها من عدم قدرتها على دفع المجموعة إلى الاكتفاء بالمراقبة، تغادر إيتوري في اللحظة التي يعود فيها أياتو كيريشيما من أعماق الدائرة 24 برفقة أطفال الغيلان الذين تم إنقاذهم.

عند قبر والدته، يتفكر أكيشيرو كانو في أنه ووالده بذلا حياتهما في مهمة لا يمكن أن تكتمل بحق، مشيراً إلى افتخاره فقط بإكمال الجزء الخاص به ومتمنياً أن تطهر كورونا ياسوهيسا، التي تراقبه من فوق شجرة، نفسها. تضربه بالكاجوني الخاص بها، فتطير مظلته. يشرح كانو أن كيتشيمورا أوفى بوعده وأن التنين سيجبر أبواث عشيرة واشو على إخراج أبحاث الغيلان الخفية إلى العلن، مما يطور الطب بدلاً من الاقتصار على صناعة الكوينكي. ويتحسر على أن هذا الطب كان يمكن أن ينقذ والدته. ويذكر أن عشيرة واشو تنحدر من سلالة بالشرق الأوسط مارست أكل اللحوم البشرية بشكل متكرر مما مكنهم من أن يصبحوا كاكوجا منذ الولادة، ولهذا السبب بنى تجاربه حول ريزي كاميشيرو القوية، مستخدماً إياها لصنع النموذج الأولي كانيكي، ولتعديل كورونا وناشيرو وسيدو تاكيزاوا وآمون، وللإنتاج الضخم لرعايا مثل هازوكي والأوغاي، ولتسليم كيتشيمورا النواة. ومع استهلاك النموذج الأولي لمنتجات الإنتاج الضخم وحصوله على تلك النواة، تكون مهمته قد انتهت.

ترد كورونا بأن شيئاً من ذلك لا يهم إذا دمر التنين المدينة، لكن كانو يبدو غير متأثر. وتغضب من أن أنانيته حولتها وشقيقتها إلى غيلان ذات عين واحدة وتطالب بموته للتكفير عن ذنبه، ومع ذلك ينفي أي ندم، ويحسدها على تحررها من الأحقاد، ثم يوجه مسدساً نحو نفسه، معتذراً مرة أخرى قبل إطلاق النار. يجد كوراموتو إيتو وأيومو هوغي جثته لاحقاً بعد اختفاء كورونا، وينقل مابوتشي إلى مارودي وعد هيدي الغامض بأن ضمانهم سيظهر بموت كانو. وتجلب كيمي نيشينو والمساعدون الآخرون بياناتهم عن التنين إلى ماتسوري واشو.

بينما يناقش تسوكياما ونيشيكي وبانجو وأياتو وميزا كيفية الوصول إلى كانيكي في ظل انشغال منظمة CCG، تقترح ميزا حفر أنفاق تحت الأرض، مما يثير سخرية نيشيكي من أنهم سينقذونه عندما يبلغ الثمانين من عمره. ثم يسمع أياتو شيئاً ما، وتذهب توكا للاستطلاع، فتجد هيدي، وعن جانبيه آمون وأكيرا، وهو يسأل بمرح عما إذا كانوا يرغبون في الذهاب للحفر واستخراج كانيكي.

يعيد توسل تسوكياما صياغة حزن الناجين إلى رغبة في إنقاذ كانيكي. يكشف كانو عن سلالة دم واشو وتجاربه وراء التنين قبل أن ينهي حياته. يصل هيدي برفقة آمون وأكيرا، معرباً عن استعداده لمساعدة الغيلان في الحفر لتحرير كانيكي.

نُشر هذا الفصل المكون من ثماني عشرة صفحة في العدد 51-2017 بتاريخ 16 نوفمبر 2017، ضمن المجلد الرابع عشر. يقرأ عنوانه الياباني (破竹) باسم Hachiku، ويعني "شق الخيزران"، وهي صورة تعبر عن اندفاع قوي لا يوقف.