:ري الفصل 16

مع تحديد انطلاق عملية تطهير المزاد بعد أسبوع، يتحدث جوزو سوزويا وهانبي أبارا عن الاستراتيجية أثناء تناول الوجبات الخفيفة، متباحثين في الاحتكاك بين هايسي ساساكي وفرقة الكوينكس. يقاطعهم موتسوكي ليطلب التدريب من جوزو، فيصرف جوزو هانبي ليتسنّى للاثنين العمل. وفي الشاتو، يتذمر سايكو وشيرازو من أنه لا أحد في المنزل يجيد الطبخ؛ وتكتفي سايكو بالطعام السريع بينما يوجه شيرازو الحديث نحو التمرين، وهو ما تفهمه بشكل خاطئ. ثم يمر هانبي ليأخذ الاثنين لتناول الغداء.

في المطعم، يتجاذب الثلاثة أطراف الحديث بخفة عن العمل وهواياتهم. وعند انتهاء الوجبة، يلاحظ هانبي شهيتهم الهائلة ويتساءل عما إذا كان ذلك ينبع من كونهم كوينكس. تتلقى سايكو الأمر على أنه إشادة حتى يصحح شيرازو فهمها. وبعد تقديم الشكر لهانبي على الوجبة، يُبلغ الاثنان أن هناك مكاناً آخر للذهاب إليه، وتفترض سايكو أنهما في مشكلة بسبب أكل الكثير.

يدرب جوزو موتسوكي على استخدام عدة خناجر في وقت واحد، رغم أن المهارة تبدو شاقة للغاية بحيث يصعب تقليدها. وعندما يسأل موتسوكي عما إذا كان جوزو يخشى جرح نفسه بشفراته، يجيب جوزو بأنه لا يشعر بأي ألم، ويفصح عن خشيته من القتال وفقدان السيطرة بالطريقة التي حدثت مع هايسي ذات مرة. ولتهدئة نفسه، يلقي مقولة عن الخوف من خلال صورة النار وكيف تنطبق على الكوينكس، وهي مقولة ينسبها إلى معلمه، شينوهارا. يجلب هانبي سايكو وشيرازو إلى المستشفى ويحيي يوكينوري شينوهارا الغائب عن الوعي، متحدثاً عن كيف سيعود جوزو ليشكل شريكه النهائي إذا لم يستيقظ أبداً، ومعترفاً بأنه قد لا يتمكن من إجراء مثل هذه الزيارات في نفس الموقف. يغادر هانبي לרؤية شخص آخر، وفي طريق الخروج يلتقي الاثنان بتوكا كيريشيما، التي يعرفها شيرازو من :ري. يتبادلون التحيات المهذبة قبل مغادرتها، وباقة الأزهار التي تحملها تجعل شيرازو يتساءل عمن تزوره؛ بينما تظل سايكو، التي لم تلتقِ بها قط، مرتبكة بسبب إجاباته الملتفة. على مدار الأسبوع، يدرب هايسي بجدية مع معظم فرقته، مع اختيار أوريه فقط العمل بمفرده. وفي يوم المزاد، يحتشد جمع غفير من المحققين، وتبادل موتسوكي وهايسي شكر معربين عن توترهما، ويقف موتسوكي وجوزو وجههاً لوجه مع كسارة البندق.

العنوان الياباني ميجي يُترجم إلى اليمين. نُشر الفصل في 12 فبراير 2015 في العدد 11-2015 وجُمع في المجلد 2، وهو جزء مبكر يمهد لعملية تطهير المزاد.