:ري الفصل 20

يحاصر كاناي فون روزوالد موتسوكي في غرفة تخزين. وإذ يتعرف عليه موتسوكي بصفته المزايد من وقت سابق، يطلب منه المغادرة، بينما يشيد كاناي بعينيه ويمتنع عن توجيه أي إهانة حتى لا ينقص من قدر الوجبة التي ينوي تقديمها لسيده، قائلاً إنه يريد التأكد من المذاق. في هذه الأثناء، يقاتل الكوينكس إلى جانب فرقتي أتو وأوشيبا عند المدخل، ويتعجب الحاضرون بينما تقضي فرقة ساساكي على جنود أوجيري بسهولة. ويتساءل البعض عن سبب عدم استخدامه للكاغوني أبداً، بينما ينبهر أتو بمدى تشابه تحركاته مع تحركات كيشو أريما.

يتوقف التقدم عندما يهاجم شريك كسارة البندق. وإذ يعتبره ساساكي تهديداً خطيراً، يخطط للتعاون مع أتو ضده، ثم يتلقى أمراً من ماتسوري واشو بالمضي قدماً. ورغم شعوره بالقلق، يستعيد اطمئنانه بفضل أتو ويقود فرقته إلى الأمام. خارج المبنى المركزي، يتفوق ناكي وغاجي وغوغي على المحققين، ولا يؤدي وصول ميزا إلا إلى زيادة الضغط حتى تنضم أكيرا مادو ممتلكة فويغوتشي 1. تتلاقى أعين أكيرا وناكي، وتحمل تعبيراً يشبه تعبير والدها الراحل. تصل الأنباء إلى هينامي بأن مجموعة المحققين الرائدة تقترب من القاعة الكبرى وأن مستخدم العمود الفقري بينهم؛ ورغم اضطرابها، تصدر أوامر بإعفاء آياتو من حراسة المبنى ونقل ضيوف المزاد إلى السطح، ثم تلاحظ أن سايكي قد اختفى.

يجرح كاناي موتسوكي ليتذوق دمه وتدمع عيناه، مقتنعاً بأنه وجد المكون المثالي لسيده، قبل أن يقتحم سايكي المكان ويبرحه ضرباً حتى يدميه. يلتفت تورسو إلى موتسوكي بارتياح، لكن موتسوكي يفر هارباً؛ ويناديه سايكي معتذراً عن الضرب السالف. ورفضاً منه للسماح لهدفه بالفرار، يطعن كاناي المصاب موتسوكي في بطنه بواسطة الكاغوني الخاص به. وفي موقع خفي، يتابع أكيهيرو كانو الغارة عبر مجموعات من الشاشات ويسأل إيتو عما إذا كان الوقت قد حان لإطلاق سراح البومة؛ فتوافقه وتلتفت إلى سَيدو تاكيزاوا الذي يكتفي بالتذمر من أنه جائع.

يقضي الكوينكس على جنود أوجيري بينما يلاحظ أتو تشابه ساساكي مع أريما، ويبطئ شريك كسارة البندق الهائل التقدم. تدخل أكيرا مادو المعركة ضد مجموعة ناكي ممتلكة فويغوتشي 1. يتذوق كاناي دم موتسوكي، ويتعرض للضرب على يد سايكي، ثم يطعن موتسوكي الفارين، في حين يقرر كانو وإيتو إطلاق تاكيزاوا بصفته البومة.

ينتمي الفصل إلى المجلد الثاني ويحمل العنوان الياباني كايتن إيدو. يظهر شو تسوكياما، وكيشو أريما، وآياتو كيريشيما من خلال الذكر فقط.