الفصل 42 من :re

في مقهى :re، يسأل شو تسوكيياما توكا كيريشيما عن سبب عدم محاولتها استعادة ذكريات كانيكي فور علمها بأنه حياً. يصفه نيشيكي بالمجنون لرغبته في سحب كانيكي مجدداً إلى عالم الغيلان، وتتساءل توكا عما إذا كان شو يرغب حقاً في إعادة كانيكي إلى غول تقتله منظمة CCG. لا يستطيع شو فهم سبب رفض الاثنين الوقوف إلى جانبه أو ترك كانيكي يعاني بدون ماضيه، لكن توكا تصر على أنه من الأفضل أن يبعد، مضيفة أنه إذا عادت ذكرياته يوماً ما، فإن :re يظل بيتاً يمكنه العودة إليه. وتصف شو بالإنساني والأناني، ويتعهد هو رغم ذلك بإعادة ذكريات كانيكي.

في الشاتو، يشاهد شيرازو أوري وهو يتدرب مع ساساكي ويسأله بعد ذلك عما إذا كان قد أصبح أكثر لين تجاه معلمهما، بالنظر إلى مقاومته السابقة. يحرف أوري الحديث بوصف شيرازو بقائد فرقة غير كفء لا يمكنه حماية فريقه، وعاجز عن استخدام ناتكراكر أو التحكم بالكاغوني الخاص به بشكل جيد. وإثر شعوره بالإهانة، يتذكر شيرازو بداية مرض إفراط إفراز خلايا Rc لدى أخته هارو ويقلق بشأن دفع تكاليف رعايتها المستمرة إذا فشل في الحصول على ترقية، بل ويتساءل عما إذا كان ينبغي له تسليم ناتكراكر لشخص آخر. يقدم فورا، بعد أن عرفه كأحد مرؤوسي ساساكي، النصيحة، معترفاً بأن عدداً من المحققين، بمن فيهم هو نفسه، يشعرون بالذنب لقتل الغيلان ويواجهون صعوبة في استخدام الكوينكي المصنوعة منها. ولقد تصالح مع هذا الذنب مع مرور الوقت ويعتقد أن من يشعرون به لديهم عقول أكثر صحة من رجال مثل أريما وساساكي، الذين يتبعون الأوامر فحسب.

بعد المحادثة، يحلق شيرازو رأسه، مما يثير دهشة هايسي وموتسوكي وسايكو. ويعتذر عن إعاقة الفريق، ويتعهد بأن يصبح أقوى، ويشكر أوري على تنبيهه، وهو ما يستاء منه أوري لتحويل قسوته إلى تشجيع. ولاحقاً، يزن اجتماع CCG الصلة بين روز وأوغيري، ويرفع هايسي تقريراً عن هجوم كاناي على فرقته، شاكاً في أنه جاء رداً على فيديو كيجيوما. ويسر كيجيوما بالنتيجة ويرغب في قتال كلا المجموعتين، ورغم أن أوي يكره كيف وسع القضية بإهمال، فإن هايرو تقف إلى جانب كيجيوما مما يثير انزعاجه. يطلب ساساكي مجدداً من أوي إعادة النظر في خطة التخفي، ويصوت الاجتماع بستة أصوات مقابل أربعة لصالحها. وفي هذه الأثناء، يتلقى كاناي المصاب زيارة من إيتو.

ترفض توكا ونيشيكي مساعدة شو في استعادة ذكريات كانيكي، وتسمي توكا مقهى :re كملجأ لكانيكي في المستقبل. ينصح فورا شيرازو بشأن الشعور بالذنب لقتل الغيلان، مما يدفع شيرازو إلى حلاقة رأسه وإعادة الالتزام بفرقته. تصوت CCG بستة أصوات مقابل أربعة للموافقة على خطة ساساكي لتسلل فرقته إلى عالم الغيلان متخفية. وتزور إيتو كاناي الجريح.

يفتتح الفصل المجلد 5 من مانغا طوكيو غول:re تحت العنوان الياباني Hiito، مع التورية اللفظية "إعادة التسخين". وتظهر صفحتها الأخيرة تعبيرين ألمانيين كرسومات على الأعمدة، بمعنى "أولئك الذين يمكنهم الاختيار يعانون" و"الأعور ملك بين الكفاه"، مما يعكس مأزق كاناي وزخرفة العين الواحدة المتكررة في القصة.