:re الفصل 85

محتضنًا جثة أريما، يواجه كانيكي تاكي هيراكو وبقية فرقة أريما ويخبر هيراكو أنه هو من قتل أريما. وغير مكترث بتهديدات كانيكي، يسير هيراكو نحو الجثة ويقول إنه لا رغبة لديه في القتال، واصفًا كانيكي بالكاذب السيئ. ويطلب أعضاء الفرقة، وجميعهم أطفال، من هيراكو توديع أريما. يوضح هيراكو أن صبية حديقة ضوء الشمس يعبدون أريما بينما هو مجرد مرؤوس، ويكشف أن الفرقة 0 تلقت أوامر من أريما نفسه لمساعدة كانيكي على الهرب.

على متن السفينة، يتصل ماتسوري واشو بـ أوريه برواية مفبركة، قائلاً إن مارودي أنهى حياته بنفسه بعد أن علم أن يوشيتوكي قُتل على يد مهاجم مجهول، ويوجه فرقة أوريه للتواصل مع هوجي. وبمفرده، يرمي ماتسوري مسدسه ويحزن على والده بينما يلعن مارودي. وفي روشيما، يقترب محققو الـ CCG بحذر من تاتارا، ويحث هوجي أكيرا مادو على القتال حتى وهو يتوقع الموت.

بالعودة إلى كوكليا، يعيد هيراكو دبوس ربطة العنق الذي قدمه كانيكي لأريما ذات يوم، محققًا أمنية أريما. يتأسف كانيكي لأنه لم ير أريما يرتديه أبدًا، ثم يتلو أبياتًا من قصيدة أغنية الآينو القديم بينما يتذكر وقتهما معًا. وجاثيًا على ركبتيه ويداه على كوينكي البومة المحطم في وضعية تشبه تحية الفارس، يقول إن أريما كان معلمه ووالده، وأنه كان سعيدًا حقًا.

يرفض هيراكو قتال كانيكي ويكشف أن الفرقة 0 تلقت أمرًا من أريما بالمساعدة في هروبه، ويعيد دبوس ربطة العنق بناءً على طلب أريما. يفبرك ماتسوري قصة غطاء تلوم الانتحار المفترض لـ مارودي وموت يوشيتوكي على مهاجم مجهول. ينعي كانيكي أريما بقصيدة يتلوها وتحية الفارس فوق البومة المحطمة.

يتلو كانيكي أجزاءً من قصيدة أغنية الآينو القديم للشاعر هاكوشو كيتاهارا، وسطره الذي يطلق فيه على أريما لقبي المعلم والأب يعكس جرس تشيرين، وهي قصة أطفال عن حمل ربي بواسطة ذئب. تلا كانيكي القصيدة نفسها في لقائه الأول مع أريما، مما يربط هذا الوداع ببدايتهما.