غيوم داكنة

في منزل يحترق، يقف عبد هارب فوق القتلى. يتوسل سيده الرحمة، عارضًا الحرية بل وحتى عبوديته هو نفسه، قادمًا على تقبيل حذاء الرجل، لكن العبد يعلن أن العبد لا رأي له فيما إذا كان يعيش أم لا ويقتله. وإذ يعفي عن امرأة وطفل، ينطلق لاستعادة شخص ينتوي العثور عليه. وعلى الطريق إلى بيت سفيركيل، يعترف إينار بأنه لا يزال غير قادر على تحديد ما سيفعله بحريته القادمة ويعترف بأنه قد يبقي لمحاولة تحرير أرنهايد. يخرج سنيك فجأة متذمرًا من أن سفيركيل لم يعد مطلقًا في ذلك الصباح، ثم يهرع في ذعر ويكتشف العجوز منهارًا في حقله.

ينجو سفيركيل لكنه يصبح طريح الفراش وغاضبًا من فكرة الموت في الداخل بدلاً من أرضه. تأتي أرنهايد بناءً على طلب السيدة للطبخ وتمريضه، وتتشارك العائلة وجبة دافئة، رغم أن سفيركيل يرفض أن يطعمه أحد حتى تفضحه معدته الهاوية وتثير ضحك الجميع. وأثناء غسل الأطباق مع إينار، تقول أرنهايد إن الأمسية جعلتها تشعر بالحرية مرة أخرى. ثم يصل فوكس بأخبار عن عبد فر من مزرعة كيالاكر قبل ثلاثة أيام بعد قتل كيالاكر وابنه وإحراق المنزل، مع عرض ثلاثة أحصنة كمكافأة. يحذر سنيك رجاله لطلب الدعم بدلاً من مواجهة الهارب بمفردهم. يلمح فوكس وبادجر وليزارد رجلًا مسلحًا نائمًا في الغابة، لكن شجارهم العالي حول المكافأة يوقظه فيهاجمهم. ولاحقًا، بينما تعمل العائلة، يحذر سنيك من أن المتراجع سفيركيل لم يتبق له سوى القليل من الوقت. وعندما يمر فارس مسرعًا ويركض فوكس خلفه صارخًا أن هذا هو القاتل الذي قتل ليزارد، تتعرف أرنهايد عليه وتصرخ باسمه، غاردار، الذي يتوقف ويعلن أنه وجد زوجته أخيرًا.

يقتل العبد الهارب غاردار سيده ويحرق مزرعة كيالاكر قبل أن ينطلق للعثور على أرنهايد. يعاني سفيركيل من انهيار جسدي في حقله، ملمحًا إلى تدهوره، وتنتقل أرنهايد لرعايته، مما يقرّب أفراد المنزل. يجلب فوكس أنباء المكافأة الموضوعة على الهارب، وتنتهي أول مواجهة للحراس معه بموت ليزارد. تكتمل الحلقة بالكشف عن أن القاتل هو غاردار، زوج أرنهايد، عند وصوله إلى المزرعة ذاتها التي تُستعبد فيها.

عُرضت في 4 أبريل 2023، وهي الحلقة السابعة والثلاثون إجمالًا والثالثة عشرة من الموسم الثاني تحت استوديو MAPPA. تقتبس جزءًا من الفصل 73 مع الفصلين 74 و79. أخرج الحلقة كوكي آوشيما، مع لوحات القصة من إعداد يوشياكي كواجيري. يمثل العنوان التهديد المتجمع الذي يحيق بالمزرعة حيث أظلمت الأجواء مع وصول غاردار وتدهور صحة سفيركيل.