
Hotaru, the young girl born to tavern owner Azusa, waits tables at Pub Azusa now that her mother's eyesight is fading. A cheerful child who strikingly resembles Nagisa Shiota, she proves willing to risk everything for the people she loves.
Small and slight, Hotaru wears her icy blue hair long enough to reach her waist, gathered into twin pigtails tied with pink ribbons above pale blue eyes. The likeness she bears to Nagisa Shiota is strong enough that Korosensei remarks on it.
Warm and personable, Hotaru is well loved by the pub's four regular patrons. Her friendliness hides real nerve, though: she does not flinch from putting herself in danger for those dear to her, snatching up a kitchen knife and vowing to protect her mother when the moment demands it.
Trouble reaches the pub when the loan shark Sengoku arrives for Azusa and shoves her into a rack of bottles. As four assassins turn up, Hotaru brandishes a knife, determined to defend her mother. Korosensei commends her bravery but urges her instead to watch and let the assassins act. Once Azusa is safe, the two share a tearful reunion.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Hotaru is the young daughter of tavern owner Azusa in Assassination Classroom, waiting tables at Pub Azusa now that her mother's eyesight is fading.
Hotaru bears such a strong resemblance to Nagisa Shiota that Korosensei himself remarks on the likeness, though the story does not explain the connection beyond the visual similarity.
When the loan shark Sengoku arrives at the pub and shoves Azusa into a rack of bottles, four assassins turn up as well. Hotaru grabs a kitchen knife and vows to protect her mother despite the danger.
Korosensei commends Hotaru's bravery but urges her to step back and let the assassins handle the situation instead of confronting it herself. Once Azusa is safe, the two share a tearful reunion.
Hotaru is warm and personable, well loved by the pub's regular patrons. Her friendliness hides real nerve, as she does not flinch from putting herself in danger for the people she loves.
Looking for more on Hotaru? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.