Back

Round Two Time

EpisodeS2Ep. 31

A careers review pushes Nagisa to admit where his talents truly point, while his mother Hiromi schemes to drag him back to the elite campus. Caught between a disguised teacher, a lurking hitman, and a parent's buried resentment, the boy must decide for himself whether he stays in Class 3-E.

Full Title: Ninth Period: Round Two Time
Title Kanji: 2周目の時間
Ending Theme: Kaketa Tsuki
Opening Theme: QUESTION
Season Episode: 9
Japanese Air Date: March 4, 2016
Text Size

Summary

With roughly four months left on the clock to eliminate Korosensei, the class sits for one on one talks about their futures. Karma names a career in the civil service, Nakamura reveals a hidden past as a gifted child who once played dumb to fit in, and Nagisa quietly confesses to his teacher that killing may be the thing he is genuinely built for. Korosensei agrees the boy has rare instincts, yet warns that Nagisa fights so effectively partly because he places too little worth on his own safety.

At home, Hiromi lays out a plan to bribe her son back into the main school, and her mood snaps into fury the instant he pushes back. She has poured her own unlived ambitions into Nagisa, dressing him in girls' clothing and treating his life as a fresh attempt at her own. A parent teacher meeting follows, with Korosensei posing as Karasuma before shedding the disguise to challenge her fixation head on.

Text Size

Key Events

Hiromi drugs her son's dinner and drives him, unconscious, out to the mountain building, then orders him to burn it down so the school will be forced to relocate him. A concealed assassin armed with a whip surfaces during their standoff, and Nagisa steps forward, calmly declaring that he means to run his own life. He drops the hitman with the clap stun move as his mother faints, convinced he is about to abandon her.

Korosensei ferries the family home, and along the way Nagisa settles on a purpose: he will turn his skills toward protecting people rather than ending them. The next morning he cooks breakfast and offers to shoulder more chores, on the sole condition that he be allowed to remain in Class 3-E, and Hiromi grudgingly relents.

Text Size

Notes

The title nods to Nagisa framing his situation as a second run through what he calls the Mom RPG. The broadcast and the manga stage his phone call to Korosensei differently, the anime perching the teacher atop the Kremlin in winter gear while the manga sets him on the Taj Mahal already in pajamas. The adaptation also reworks how the class concludes that Irina cannot cover for Karasuma, and it drops an earlier interview once handled by Karasuma himself.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in Round Two Time, episode 31 of Assassination Classroom?

In Round Two Time, Nagisa admits to Korosensei that assassination may be his true talent, while his mother Hiromi drugs him and tries to force him back into Kunugigaoka's main campus by having him burn down the Class 3-E building.

Why does Nagisa's mother want him to leave Class 3-E?

Hiromi has poured her own unfulfilled ambitions into Nagisa, and after he refuses her bribe to return to the main school, she drugs his dinner and drives him to the mountain building, demanding he burn it down so the school is forced to relocate him.

How does Nagisa handle the hitman who appears during the standoff with his mother?

When a concealed assassin armed with a whip surfaces during the standoff, Nagisa steps forward and knocks the hitman out with the clap stun move, proving he can protect himself and those around him.

What does Nagisa decide about his future in Round Two Time?

Nagisa decides to use his emerging assassination skills to protect people instead of harming them, and he offers to take on more chores at home in exchange for staying in Class 3-E.

Does Nagisa end up staying in Class 3-E after this episode?

Yes, after Korosensei drives the family home and Nagisa cooks breakfast and offers to help more around the house, his mother Hiromi grudgingly agrees to let him remain in Class 3-E.

Sources & Information

Looking for more on Round Two Time? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.