Nagisa's Dream
Manga ChapterAn extra chapter of the Korotan D light novel. During a phone call about a dream, Fuwa reveals her new job at Shueisha and pitches a study guide built from Korosensei's old English lessons. Nagisa names it Korotan, framing the collection as their teacher's vocabulary book and giving the title its in-story origin.
Summary
Nagisa and Fuwa talk over the phone after he describes a dream to her. Taken with what he tells her, Fuwa suggests turning it into a book. She then shares that she has taken a job at Shueisha and pitches a further idea: a study guide drawn from the English lessons Korosensei once gave them, with Hazama handling the prose sections and Nagisa checking the English content. Before he can respond, she asks him to come up with a title. Reasoning that something plain will serve, Nagisa explains it will be Korosensei's vocabulary book and settles on the name Korotan.
Key Events
Fuwa reveals her new position at Shueisha and proposes a collaborative study book based on Korosensei's English teaching. Nagisa coins its title, Korotan, framing it as their old teacher's vocabulary book.
Related Reading
See all
Naruto vs Luffy: Does the Fight Change if Luffy Tickles Hinata?
Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....
Piccolo Gets the Namek Hoes: Namek Has No Women, and He Pulls Anyway
There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Frequently Asked Questions
What happens in the Nagisa's Dream chapter?
In Nagisa's Dream, an extra chapter of the Korotan D light novel, Nagisa describes a dream to Fuwa over the phone, and the conversation leads to the idea for an English study book based on Korosensei's lessons.
What job does Fuwa reveal she has taken in Nagisa's Dream?
Fuwa tells Nagisa she has taken a job at Shueisha, the publisher, and proposes turning his dream and Korosensei's old English lessons into a study guide.
Who is meant to work on the study book with Nagisa?
Fuwa proposes that Hazama handle the prose sections of the study book while Nagisa checks the English content, drawing on the lessons Korosensei once taught the class.
How did the title Korotan originate?
Nagisa coins the title Korotan in Nagisa's Dream, reasoning that something plain would work best and naming it as Korosensei's vocabulary book.
What does Nagisa's Dream reveal about the Korotan D collection?
This extra chapter provides the in-story origin for the Korotan title, tying the entire light novel collection back to the English lessons Korosensei once gave class 3-E.
Sources & Information
Looking for more on Nagisa's Dream? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
- Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.
Official resources:
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.
