Back

The Other Side of the Wall

EpisodeS3Ep. 59

Season 3 closes with the truth set loose and a childhood dream fulfilled. Historia's government publishes Grisha's journals, Wall Maria is scoured of Titans, and the Scouts finally stand in the surf of the sea, where Eren asks whether killing every enemy across the water would make them free.

Kanji: 壁の向こう側
Studio: Wit Studio, Production I.G
Writer: Yasuko Kobayashi
Director: Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga, Tetsurō Araki
Air Date Us: July 27, 2019
Ending Theme: T-KT
Opening Theme: Shoukei to Shikabane no Michi
Air Date Japan: July 1, 2019
Manga Chapters: To the Other Side of the Wall
Number In Season: 22
Text Size

Summary

The military debates what to do with the revelations in Grisha Jaeger's journals. Over Military Police objections, Pyxis argues that concealment would make them no better than the old monarchy, and Queen Historia rules that the people deserve the memories King Reiss stole from them. Reactions across the Walls run from acceptance to denial to conspiracy theories, as the reporters Roy and Peaure tell Hange and Levi over tea. Roy's darkest thought lingers: the outside world now looks at the people of the Walls the way they once looked at Titans.

At the medal ceremony for the nine survivors of Shiganshina, Floch refuses to soften anything. He tells Hitch that Marlo died regretting his choices, then declares to the whole group that Erwin should have been revived instead of Armin, blaming Eren, Mikasa, and Levi for letting sentiment decide. He needles Jean and Conny for standing by, and even Armin quietly agrees with him. When Eren tries to lift Armin's spirits with talk of the wonders beyond the Walls, his father's memories intrude and choke off the word freedom. Kissing Historia's hand at the ceremony triggers another vision: Grisha in the Reiss chapel, begging the true King to save the Walls before Titans devour his family.

Seasons turn. The great sledge outside Trost falls silent, the military declares Wall Maria free of Titans, and refugees go home. Six years after the fall, the Scouts ride beyond the Walls, passing a Titan so withered it can barely crawl; Eren touches it and recognizes a patriot shipped to this so-called paradise. Beyond the dunes where the Restorationists were transformed, the regiment reaches the sea. Most of them splash in the surf like children, Armin marveling that his book was right about the endless salt water. Eren stands apart, staring at the horizon that once meant freedom to him, and asks whether wiping out every enemy waiting across that water would finally make them free.

Text Size

Key Events

Historia authorizes full public disclosure of the truth about the world, humanity beyond the Walls, and the Eldian past. Floch's public accounting divides the survivors, forcing Eren, Mikasa, Jean, Conny, and Armin to confront the choice made on the rooftop in Shiganshina. Eren's accumulating memories from Grisha, including the Reiss chapel plea and Fay's fate, begin reshaping his view of the outside world.

The Titans within Wall Maria are exterminated by spring, refugees resettle a year after Trost's battle, and the Scout Regiment's expedition six years after the fall reaches the sea unopposed. The closing exchange inverts the series' founding dream: where Armin sees the proof of his childhood book, Eren sees only enemies across the water.

Text Size

Notes

This 59th episode ends season 3, produced by Wit Studio and Production I.G, written by Yasuko Kobayashi and directed by Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga, and series director Tetsurō Araki. It adapts the chapter To the Other Side of the Wall, airing July 1, 2019 in Japan and July 27, 2019 in the United States, between Shoukei to Shikabane no Michi and the ending T-KT.

Creator Hajime Isayama advised the directors and animators on staging the ocean arrival and on how the final scene should land. The information segment presents an Eldian meditation on survival, asking whether flaunting the power of the Titans is truly the only alternative to extermination.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What episode is The Other Side of the Wall aot?

'The Other Side of the Wall' is the 22nd and final episode of Attack on Titan's third season, airing in Japan on July 1, 2019.

What is outside the wall in Attack on Titan?

In 'The Other Side of the Wall,' the Scout Regiment rides six years past Wall Maria's fall to reach the sea itself, passing a withered Titan and finding the ocean Armin had read about as a child.

What does Queen Historia decide about Grisha's journals?

Queen Historia rules that the public deserves the truth stolen from them and authorizes full disclosure of the revelations in Grisha Jaeger's journals, overriding Military Police objections.

What does Floch accuse Eren, Mikasa, and Levi of in this episode?

At the survivors' medal ceremony, Floch declares that Erwin should have been revived instead of Armin, blaming Eren, Mikasa, and Levi for letting sentiment decide who lived.

What does Eren ask when the Scouts finally reach the sea?

Standing apart from the others celebrating in the surf, Eren asks whether wiping out every enemy waiting across the water would finally make them free.

Sources & Information

Looking for more on The Other Side of the Wall? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.