Casca recounts how her worship of Griffith curdled into something deeper after a fallen recruit shakes him, and after he sells himself to a lecherous noble for gold to fund the Band of the Falcon. Finding him carving his own arms, she embraces him and vows to stand beside his ambition.
Casca carries on with her account. The Band of the Falcon steadily swelled and somehow went on winning, a company of commoners' children led by a commoner boy. In time it was drawn into a feudal lord's quarrel. The noble behind it was rich and powerful, but notorious for his appetite for young boys, and the sight of his child slaves sickened the young Casca until Griffith calmed her.
After one battle, Griffith, Casca, and Pippin came upon the corpse of a boy who had only recently enlisted. Casca had never known him, yet the death struck Griffith deeply, for he grasped that the boy had died to further his dream and would have looked on him as a hero. From that moment Casca no longer saw Griffith as the flawless idol she once had.
A few nights on, she spotted him standing on the castle balcony and called up, only to see the boy-loving lord there beside him, drawing him inside. Griffith went with the noble after one last look down at her. The next morning she found Griffith bathing in the river, and when he noticed her he asked her not to go. As she drew closer he asked whether he was unclean, and her question about why he had gone to the lord's chamber confirmed her fear that they had slept together.
Griffith explained it was no matter of mutual desire. The noble had offered a substantial war chest in return, funds he needed to meet the mounting cost of the ever-larger band, and he meant to honor the fallen by reaching his dream as swiftly as he could. Lost in his own words, he began raking deep cuts into his arms, until Casca broke off his self-harm by wading into the water and wrapping herself around him from behind. When he turned to her, the sorrow had left his face. She closes her story by saying Griffith is not strong by nature but forces himself onward through every loss, and because his aim is so grand the losses must be worth it, she wants to be at his side when he attains it.
The Band of the Falcon grows and enters a lecherous noble's war. A recruit's death shakes Griffith and dims Casca's idol-worship of him. Griffith sleeps with the noble for a war chest to fund the band, and Casca, finding him cutting his own arms in the river, embraces him and resolves to stand beside him until he achieves his dream.
Part three of the Casca sequence in the Golden Age Arc ran in Young Animal issue 13 on June 25, 1993, across twenty-three pages. Framed as Casca's recollection to Guts, it exposes the price Griffith is willing to pay for his ambition and deepens both his character and Casca's devotion, groundwork for the tragedy still to come.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In "Casca (3)," Griffith spends a night with the lecherous noble funding the Band of the Falcon in exchange for a war chest, needing the money to cover the growing band's costs and to honor a fallen recruit by reaching his dream as fast as possible.
The death of an unknown young recruit shook Griffith so visibly that Casca realized he was not the flawless idol she had worshipped, and learning that he sold himself to the noble for funding deepened that shift.
Casca wades into the river where Griffith is bathing and wraps herself around him from behind, and the embrace stops him from harming himself further.
The Band of the Falcon's growing size and string of victories catch the attention of a rich, powerful feudal lord, whose war pulls the commoner-led company into his personal conflict.
Casca concludes that Griffith is not naturally strong but pushes himself forward through every loss because his ambition is so vast, and she resolves to stay at his side until he achieves it.
Looking for more on Casca (3)? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.