The 9th chapter of the Golden Age Arc resolves the attempt on Griffith's life, revealing that his Beherit shielded his heart and setting the stage for the counterplot he proposes to Guts.
Griffith drops in the shallow gully and his mercenaries hurry to him, Casca tending his wound while Guts presses the princess Charlotte for answers. Getting none, Guts combs the dense trees but misses the bowman Julius sent, still concealed nearby. Griffith calms the group, draws out the crossbow bolt, and finds its tip laced with poison, then reveals that his Beherit shielded his heart and left him untouched. The others credit his fortune, though Guts senses a deeper force at work.
Charlotte apologizes for luring Griffith into the isolated ravine, and the band grasps that she may have been the real quarry. A renewed sweep turns up nothing, the assassin long gone, yet Griffith glimpses Julius and instantly deduces who wanted him dead. Back in Wyndham, Julius rages that the attempt has only elevated Griffith in the eyes of Midland's nobility, who assume a Tudor agent targeted Charlotte and that Griffith took the blow to save her.
Featured in Young Animal issue 4 on February 12, 1993, this nineteen-page Golden Age Arc chapter closes the assassination subplot. Julius recalls Griffith's predatory stare in the hunting grounds, comparing it to a falcon fixed on prey, and Griffith, summoning Guts to his tower study, concludes that battlefield glory alone will never win him a realm and proposes a killing of their own.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
The chapter does not name the bowman who fired the poisoned crossbow bolt at Griffith, only that Julius secretly sent him to carry out the assassination.
In Episode 9, Assassin (2), Griffith survives a poisoned crossbow attack because his Beherit shields his heart, and the mercenaries realize the isolated ravine ambush may have targeted Charlotte instead of him.
Griffith survives because his Beherit shields his heart from the poisoned crossbow bolt meant to kill him, leaving him unharmed despite taking the hit.
After glimpsing Julius near the scene, Griffith instantly deduces that Julius is the one who wanted him dead, though Guts senses a deeper force may also be at work.
Believing that battlefield glory alone will never win him a realm, Griffith summons Guts to his tower study at the chapter's end and proposes a killing of their own.
Looking for more on Episode 9: Assassin (2)? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.