Episode 5

Power hält ihr Angebot aufrecht und lässt Denji sie begrapschen, doch die Begegnung endet in einem lauen Ausklang, als Polster aus ihrer Brust herausrutschen. Der Junge fragt sich, ob der Nervenkitzel, den er jagte, jemals die Jagd selbst wert war. Seine Schwermut überträgt sich auf die Arbeit, wo Makima den Grund herauslockt und ihm eine Lektion entgegensetzt: Das Vergnügen vertieft sich mit der Vertrautheit. Sie führt seine Finger über ihre eigene Hand, sinkt mit den Zähnen in eine davon und presst seine Handfläche an ihre Brust, bevor sie ihm ihren wahren Auftrag offenbart.

Ihre Anfrage ist gewaltig. Sie will den Waffenteufel tot sehen, eine Kreatur, die vor über einem Jahrzehnt in Amerika auftauchte und seitdem jedem entkommen ist. Ein Erfolg würde Denji jeden beliebigen Wunsch erfüllen. Makima erzählt, wie die sich hochschaukelnde Angst vor Schusswaffen das Wesen während eines Massenmords in Übersee hervorbrachte, ein Ereignis, das damit verbunden ist, dass der junge Aki seine Familie verlor. Ein Schneeballspiel mit seinem Bruder Taiyo endet wenige Augenblicke bevor ihr Haus zerstört wird, eine von mehr als einer Million Opfern eines fünfminütigen Massakers.

Um das Monster aufzuspüren, sammeln Jäger die kugelförmigen Fragmente, die es absondert, Fleischreste, die jeden Teufel stärken, der sie verschluckt, und sich schließlich wieder zum Ursprung zusammensetzen. Eine Spur weist Abteilung 4 auf das Hotel Morin hin, wo bereits zivile Jäger ums Leben gekommen sind. Himeno versüßt den Auftrag, indem sie jedem, der den Teufel erlegt, einen leidenschaftlichen Kuss verspricht, und Denji stürmt vor. Im Inneren trifft das Team auf eine Kreatur, die Power mit einem Blutklingenhieb halbiert, doch dann beginnen sich die Flure ineinander zu falten, sodass alle auf einer Etage festsitzen, die kein Ende zu nehmen scheint.

Makima beauftragt Denji offiziell mit der Vernichtung des Waffenteufels, stellt ihn als die tödlichste Beute des Berufs dar und knüpft daran das Versprechen eines gewährten Wunsches. Die Episode verankert die Entstehung des Teufels in der menschlichen Furcht vor Waffen und schildert Akis Kindheitstragödie als den menschlichen Preis dieser Angst. Zugleich etabliert sie das Prinzip der verstreuten Fleischstücke, den Motor, der die Jagd fortan antreiben wird. Himenos Belohnungsangebot lenkt Denjis Motivation um, und die Durchsuchung des Hotels führt die räumliche Falle des Ewigkeitsteufels ein, dessen sich endlos wiederholende Etagen die Folge als Cliffhanger abschließen.

Der Teil trägt den japanischen Titel Jū no Akuma, übersetzt „Waffenteufel“, und bildet die Brücke vom Schluss des Fledermausteufel-Arks zur Eröffnung des Ewigkeitsteufel-Arks. Seine Handlungen entnehmen sich den Kapiteln zwölf bis fünfzehn des Mangas. Das Eröffnungsthema der Ausstrahlung ist „Kick Back“, während der Abschlusstrack dieser Folge „In The Back Room“ lautet. Die Episode markiert zudem das erste Auftreten von Kishibe, gezeigt in einer Rückblende.