Episode 9

Durch eine zufällige Hand des toten Geister-Teufels wiederbelebt, verwandelt sich Denji und liefert sich mit dem Katana-Mann ein Gefecht; beide erweisen sich als ebenbürtig, bis Verstärkung eintrifft. Nachdem Denji einen Waffenträger als Geisel genommen hat, nimmt der Schwertkämpfer seine Kampfstellung ein und spaltet sowohl Geisel als auch Geiselnehmer in zwei Teile, dann trägt er den bewusstlosen Chainsaw Man als Trophäe davon. Weit entfernt bereiten sich die Waffenträger, die Makimas Waggon durchsiebt haben, darauf vor, sich in der Menge aufzulösen, doch Makima erhebt sich unversehrt von ihrem Sitz, während ihre Angreifer tot zurückbleiben.

An der Bahnhofstation von Kyoto von den Jägern Yutaro Kurose und Michiko Tendo empfangen, erfährt Makima, dass Tokios Abteilungen nahezu vollständig zerstört wurden, und entscheidet sich, aus der Ferne zu handeln. Sie requiriert dreißig zum Tode verurteilte Sträflinge und einen Schrein auf einem Hügel, lässt anschließend alle die Augen verbinden und setzt ihre Macht in Gang. Indem sie die Namen der Entführer durch die Gefangenen ausspricht, zermalmt sie die Entführer nacheinander überall in der Stadt und opfert bei jedem Tötungsakt einen Sträfling, bis schließlich nur noch der Katana-Mann und Akane am Leben sind.

Kobeni führt unterdessen ihren eigenen Gegenangriff durch; sie hat bereits die Waffe eines Attentäters gegen ihn selbst gerichtet, nachdem sie gesehen hatte, wie Hirokazu starb, als er sie beschützte. Sie durchtrennt den Arm des Katana-Mannes und schießt auf ihn, bevor Akane ihn in einen Kleintransporter zieht und sich zurückzieht. Denji im Arm wiegend, entschuldigt sich Kobeni dafür, dass sie einst versucht hat, ihn zu töten, und fasst den Entschluss, den Beruf, der sie zerbricht, an den Nagel zu hängen. Zurück in Tokio teilt Madoka Makima mit, dass die vier dezimierten Abteilungen unter ihrem Kommando fusionieren werden, reicht seinen Rücktritt ein und fragt, wie viel von dem Blutbad sie vorausgesehen habe, woraufhin Makima die Frage völlig abblockt.

Der Katana-Mann nimmt Denji nach einem Patt im Kampf gefangen, während Makimas Überleben auf spektakuläre Weise bestätigt wird. Ihr Schreinritual führt einen verheerenden, geheimen Vertrag ein, der es ihr ermöglicht, die Entführer aus der Ferne zu töten, um den Preis des Lebens von Sträflingen, und stellt zugleich die Kyōto-Jäger Kurose und Tendo vor. Kobenis Amoklauf befreit Denji und offenbart den Tod von Hirokazu, was sie zum Rücktritt treibt. Die Folge endet mit der Neuorganisation der Division 4 unter Makima und mit Madokas pointierter, unbeantworteter Frage, wie viel sie wohl geplant hatte.

Unter dem Titel Kyōto Yori, also „Aus Kyōto“, setzt die neunte Episode den Handlungsbogen des Katana-Mannes fort und adaptiert die Kapitel 25 bis 28. Der Opener heißt „Kick Back“, das Ending ist „Deep Down“. Die Anime-Fassung fügt eigene Szenen hinzu, in denen die Sträflinge während der Fahrt essen und in denen die panischen Untergebenen des Katana-Mannes zu sehen sind, und sie verändert den Tod der älteren Attentäterin: Statt sie gemäß der Manga-Vorlage durch die Brust zu erschießen, zeigt die Serie, wie Kobeni die Frau dazu bringt, die eigene Waffe gegen sich selbst zu richten. Auch die Auseinandersetzung zwischen Kobeni, Akane und dem Katana-Mann wurde verlängert.