Kill Building

Über Tokio hinwegrasend staunt Denji, dass er nie geahnt hat, dass er ein Motorrad umgestalten kann, und ahnt nicht, dass diese Veränderung Asas Werk ist. Asa wiederholt den Rat des Betrugsteufels, dass sie mit bloßem Davonlaufen vor den Ranken ihre Freiheit zurückgewinnen könnten. Als Denji laut darüber nachdenkt, ob dem Doppelgänger zu trauen sei, weist sie darauf hin, dass er sie beide tatsächlich aus der Gefahr gezogen hat. Die Ranken ringeln sich über ihnen zusammen und prallen herab, doch die beiden schlüpfen nur knapp hindurch.

Die Quelle der Ranken entpuppt sich als derselbe Teufel, dem der Fallende Teufel zuvor gedient hatte. Mit den Händen das Gesicht abschirmend, zerrt sich der Justizteufel durch eine der Ranken in die physische Welt, formt eine Hand zu einem Vorschlaghammer und schlägt damit nach dem Paar. Denji fragt, was für ein Teufel solche Macht besitzt, doch Asa lenkt seinen Blick auf die Straße voraus und das darüber schwebende Hochhaus.

Der Fallende Teufel schleudert das gesamte Gebäude auf sie zu, doch die beiden säbeln mühelos durch seine massive Masse. Auf der anderen Seite nach oben hinausschießend, stehen sie erneut dem rüsselartigen Teufel gegenüber, dessen Rumpf sich spaltet und ein gewaltiges Maul freilegt.

Dieses im Fallender-Teufel-Arc angesiedelte und in Band 15 gesammelte Kapitel konzentriert sich auf Asa Mitaka, Denji, den Justizteufel, den Fallenden Teufel und den Fake Chainsaw Man. Sein Titel in mehreren Sprachen ist als Wortspiel auf den Film Kill Bill angelegt und spiegelt die Wortspiele in der Originalphonetik wider.