Barf, Head, Perv

Während er darüber rätselt, warum ihm plötzlich die Hokkaido-Reise mit Aki und Power in den Sinn kommt, erbricht Denji den Bitterkeitsteufel. Der üble Geschmack treibt ihn dazu, in den nahegelegenen See zu tauchen, und während er abwärts driftet, erinnert er sich an den bitteren Kaffee, den er einst mit Reze im Café Crossroads getrunken hat. Als die in seiner Erinnerung auftauchende Reze sich ihm zuwendet, schmerzt es ihn, wie die Menschen, die er liebt, immer wieder verschwinden. Noch tiefer sinkend, sieht er Nayuta, Meowy und die Hunde vor seinem inneren Auge, eine Mahnung an die Bindungen, die ihn noch immer verbinden.

Indem er sich fragt, wie er jemals weiterlächeln konnte, entdeckt er Pochita, der auf ihn zugaloppiert, und begreift die Wahrheit: Pochita hat jene Teufel nicht verschluckt, um seinen Schmerz auszulöschen, sondern um ihm zu helfen, sich daran zu erinnern, was das Leben lebenswert macht. Asa zieht ihn aus dem Wasser und weist ihn wegen seines leichtsinnigen Stunts zurecht.

Denji gesteht ein, dass sie und Pochita recht hatten: Trotz allem, was er erduldet hat, kann er sich wieder erheben, auch wenn er akzeptiert, dass Nayuta und seine Familie für immer fort sind. Hoffnungslos oder nicht, er entscheidet, dass eine Welt, die Essen und Frauen bereithält, ihm weiterhin einen Grund gibt, weiterzumachen. Als Asa ihn auffordert, ihre Lage zu analysieren, deutet er auf den riesigen Kopf des Bitterkeitsteufels, den er hervorgewürgt hat. Da etwas so Großes niemals in seinen Magen gepasst haben kann, folgert er, dass sein Körper in der realen Welt mit Pochitas Rücken verbunden sein muss, womit seine Teufelskräfte weiterhin greifbar sind. Mit einer cleveren Idee und neuer Entschlossenheit erklärt Denji Asa, dass er diesmal derjenige sein wird, der sie beide befreit.

Denji stößt den Bitterkeitsteufel aus und durchlebt, während er durch den See sinkt, Erinnerungen an Reze, Nayuta, Meowy und seine Hunde. Er erkennt, dass Pochita die Teufel gefressen hat, um seine Gründe zum Leben zu bewahren, statt sein Trauma zu betäuben. Asa zieht ihn aus dem Wasser. Beim Studium des überdimensionalen Teufelskopfs schlussfolgert Denji, dass sein Magen in der Realität mit Pochitas Rücken verbunden ist, wodurch er Zugang zu seinen Kräften zurückerhält, und beschließt, ihre Flucht anzuführen.

Das Kapitel mit dem Titel Barf, Head, Perv gehört zum 20. Band und zum Handlungsstrang des Alternden Teufels. Aki, Power, Reze und Nayuta tauchen in Rückblenden auf, während der Bitterkeitsteufel als der Teufel dargestellt wird, den Denji erbricht. Das Kapitel markiert Denjis emotionalen Wendepunkt in dieser Welt sowie seine Schlussfolgerung zur Verbindung zwischen Denji und Pochita.