Kapitel 20: Trinken

Die Gruppe taumelt blutüberströmt und erschöpft aus dem Hotel. Denji ist froh, das Fragment des Waffenteufels zurückgewonnen zu haben, bricht jedoch sofort vor Erschöpfung zusammen. Himeno schleppt ihn ins Krankenhaus und überlässt es Arai und Kobeni, Makima über die Ereignisse zu berichten. Später regt Himeno den geplanten Ausflug zum Trinken an, den sie sich im Hotel vorgenommen hatten. Aki erwähnt, dass Kobeni und Arai die Behörde verlassen werden, und vermutet, dass das Erlebnis sie gezeichnet hat, während Himeno vermutet, dass Schuldgefühle wegen des Verrats an Denji der wahre Grund sind. Aki erklärt sich bereit mitzukommen, wenn auch Makima dabei ist, und als Himeno nach Makimas Interesse an Denji fragt, bleibt er still und lenkt ihren Fokus stattdessen darauf, ob er beabsichtigt, Makima auf ein Date einzuladen.

Im Restaurant unterhält sich die 4. Abteilung fröhlich. Denji ärgert sich, dass seine Analphabetismus ihn daran hindert, die Speisekarte zu lesen, und erinnert sich dann an Himenos Versprechen eines leidenschaftlichen Kusses. Sie sagt ihm, sie werde dazu erst dann bereit sein, wenn sie betrunken sei, da sie nüchtern eher schüchtern werde. Begeistert verzeiht Denji den anderen bereitwillig ihren früheren Anschlag auf sein Leben. Die Gruppe stellt sich reihum vor, und die meisten sind überrascht, als sie erfahren, dass Denji erst 16 Jahre alt ist.

Ein älterer Jäger namens Fushi lässt beiläufig fallen, dass sein Partner am Vortag gestorben ist, was die jüngeren Teufelsjäger verstört. Eine bereits angetrunkene Himeno beginnt, mit Denji zu flirten, dessen Aufregung steigt, als er hört, dass sie Menschen gern küsst, wenn sie trinkt. Dann betritt Makima das Lokal, und Denji gerät in Verlegenheit; plötzlich ist er sich nicht mehr sicher, ob er Himeno überhaupt küssen möchte. Das Kapitel gehört zum Handlungsstrang des Ewigkeitsteufels und zum 3. Band und entspricht Folge 7 der Anime-Serie.