Vor dem Sturm

Entschlossen, sich einen Platz in der Einsatzgruppe des Waffenteufels zu verdienen, schleppt Aki den widerstrebenden Engelsteufel auf eine Jagd; der Teufel würde lieber sitzen und Eis essen, bis Aki ihm mit der Auslöschung droht, weil er sich weigert zu helfen. In einer Rückblende stellt Makima den Engelsteufel als den stärksten Jäger vor, der nur Kishibe überlegen ist: Er kann jedem, den er berührt, das Leben entziehen und es zu mächtigen Waffen formen, schon bei seiner Entdeckung hatte er ein ganzes Dorf verschlungen. Nach einem Treffer finden die beiden einen freischaffenden Jäger, der in der Nähe stirbt; Aki bittet um einen gnädigen Tod, doch der Engelsteufel lehnt ab und beharrt darauf, dass Menschen beim Sterben leiden sollten, weshalb Aki den Mann selbst erledigt. Beide akzeptieren, dass sie niemals wirklich miteinander auskommen werden.

Zurück im Café verweilt Denji, noch immer unsicher, wohin sein Herz gehört, und Reze bemerkt, dass er in dieser Woche jeden Tag gekommen ist. Sie zieht ihn an ihren Tisch; er gesteht, dass er nicht lesen kann und lediglich das Wort für Hoden hinkritzeln kann, was sie zum Lachen bringt. Als sie sich näher zu ihm beugt, lädt sie ihn ein, die Abendschule zu besuchen, und ein rot angelaufener Denji stimmt zu. Irgendwo anders blickt ein Mann, dessen Körper von Narben bedeckt und bis zur Taille entblößt ist, in ein Waschbecken. Dem Taifunteufel stellt er die Frage: Was treibt die Teufel dazu, nach dem Herzen des Kettensägenteufels zu lechzen? Die Stimme antwortet, das gehe ihn nichts an, und rezitiert ihren Vertrag: grenzenlose Nutzung seiner Kräfte im Tausch gegen Denjis Herz. Anschließend prahlt er damit, einen gefürchteten chinesischen Jäger getötet zu haben, indem er dessen Familie entführte, tötete und häutete.

Unter dem japanischen Titel Arashi no Mae erschien dieses Kapitel des 5. Bandes in der Ausgabe 45 von 2019 am 7. Oktober 2019 während des Bombengirl-Arcs und wurde im Reze-Arc-Film adaptiert. Makima, Power, Kishibe, Pochita, der Waffenteufel und der Geisterteufel tauchen in Rückblenden, in Erwähnungen oder als Stimmen auf.