Eine Möglichkeit, ein paar Brüste zu berühren

Während sie ihren Reviergang absolvieren, schlägt Power Denji immer wieder und verlangt unentwegt etwas zum Töten, während er darauf fixiert ist, eine Gelegenheit zu ersinnen, sie zu begrapschen. Er erinnert sich an Makimas Anweisungen: Da Power ein Unhold ist, der Aufmerksamkeit auf sich zieht, sollen sie abgelegene Gegenden ohne viel Verkehr aufsuchen und bei Auftauchen anderer Teufelsjäger oder Polizisten ihren Ausweis der Öffentlichen Sicherheit zeigen. Als sich keine Teufel blicken lassen, prahlt Power, ihre furchterregende Reputation schrecke sie bereits am Geruch ab. Denji bangt, dass sie so nie Erfolge vorweisen können, und gibt Aki die Schuld an dieser Zuweisung. Dann nimmt Power den Geruch von Blut wahr und stürmt begeistert davon, springt von einem Dach und beschwört aus ihrem eigenen Blut einen Hammer, um einen Seegurkenteufel zu zermalmen, wobei sie lacht, das Verdienst gehöre ganz ihr allein.

Makima trifft ein und erklärt, dass das Erledigen eines Teufels, den ein ziviler Jäger bereits bekämpft hat, als Behinderung der Justiz gilt. Sie tadelt beide, weist Power an, erst nachzudenken, bevor sie handelt, und fordert Denji auf, sie im Zaum zu halten, und sinniert, Power sei für diese Arbeit möglicherweise wenig geeignet, da sie sich allzu leicht hinreißen lasse. Erschrocken behauptet Power, Denji habe den Tötungsbefehl gegeben, was zu einem Streit führt, in dessen Verlauf sie die Schuld unablässig hin- und herballanciert und er sie der Lüge bezichtigt, bis Makima beiden Einhalt gebietet und Power augenblicklich einfriert. Sie lässt die Frage nach der Schuld fallen und sagt, sie wolle von ihnen nur echte Leistungen sehen. Später entdeckt Power eine Katze und gesteht, Katzen seien die einzigen Lebewesen, die sie dulde; Menschen hasse sie instinktiv und Teufel, weil einer ihr Haustier gestohlen habe. Sie erzählt, Makima habe sie gefangen genommen, ehe sie es retten konnte, und bietet einen Tauschhandel an: Bring die Katze zurück, und sie lässt zu, dass er ihre Brust berührt. Aus Zorn im Namen der Katze schwört Denji, den Teufel zu töten, der sie geraubt hat.

Dieses Kapitel des ersten Bandes eröffnet den Handlungsstrang um den Fledermausteufel und wurde in den Episoden 2 und 3 der Anime-Serie adaptiert. Ein Wortspiel durchzieht das Kapitel: Der Mann, der den Seegurkenteufel meldet, nennt ihn irrtümlich „Nameko-Teufel“ statt „Namako-Teufel“, wobei Nameko auf einen kleinen Pilz verweist, dem das Wesen ähnelt. Das Kapitel etabliert die Dynamik zwischen Denji und Power und legt den Tatmotiv für die bevorstehende Konfrontation mit dem Fledermausteufel.“